Hydraulischer Heckpflug / Hydraulic rear plow /

== Weitere Informationen (DE) ==

Spawex hydraulischer Heckpflug

Arbeitsbreite: 3000 mm in gerader Position; 2850 mm im hochgeklappten Zustand
Gesamtabmessungen: 2700/3000/1250 mm
Scharhöhe: 650 mm
Winkelbereich des Anbaugeräts: bis zu 180
Deichselverstellung: bis zu 25°
Abstreifleiste aus HARDOX-Stahl: 12x200 mm
Hydraulische Arbeitswinkelverstellung
Anzahl von Zylindern: 2 Stk.
2 Stützräder
Gewicht: 650 kg

== Flere oplysninger (DK) ==

Spawex hydraulisk bagplov

Arbejdsbredde: 3000 mm i lige position; 2850 mm, når den er klappet op
Overordnede dimensioner: 2700/3000/1250 mm
Bladhøjde: 650 mm
Vinkel på redskab: op til 180
Justering af trækstang: op til 25
Skrabebjælke fremstillet af HARDOX-stål: 12x200 mm
Hydraulisk styring af arbejdsvinklen
Antal cylindre: 2 stk.
2 støttehjul
Vægt: 650 kg

== More details (EN) ==

Spawex hydraulic rear plow

Working width: 3000 mm in straight position; 2850 mm when folded
Overall dimensions: 2700/3000/1250 mm
Height of the plowshare: 650 mm
Range of deflection of the trailing edge: up to 180°
Hitch bar setting: up to 25°
HARDOX steel scraper bar: 12x200 mm
Hydraulic working angle control
Number of cylinders: 2
2 support wheels
Weight: 650 kg

== Información adicional (ES) ==

Arado hidráulico trasero Spawex

Anchura de trabajo: 3000 mm en posición recta; 2850 mm plegado
Dimensiones totales: 2700/3000/1250 mm
Altura de la cuchilla: 650 mm
Ángulo de inclinación del implemento: hasta 180
Ajuste de la lanza: hasta 25
Barra rascadora de acero HARDOX 12x200 mm
Control hidráulico del ángulo de trabajo
Número de cilindros: 2 unid.
2 ruedas de apoyo
Peso: 650 kg

== Lisaandmed (ET) ==

Spawex hüdrauliline tagakünnis

Töölaius: 3000 mm sirges asendis; 2850 mm kokkuklapitud asendis.
Üldmõõtmed: 2700/3000/1250 mm
Tera kõrgus: 650 mm
Kinnitusseadme nurkade vahemik: kuni 180
Veorõnga reguleerimine: kuni 25°
HARDOX terasest valmistatud kraapimisriba: 12x200 mm
Hüdrauliline töönurga reguleerimine
Silindrite arv: 2 tk.
2 tugiratast
Kaal: 650 kg

== Informations supplémentaires (FR) ==

Spawex lame arrière hydraulique

Largeur de travail : 3000 mm en position droite ; 2850 mm en position repliée
Dimensions totales : 2700/3000/1250 mm
Hauteur du soc : 650 mm
Angle de montage : jusqu'à 180°.
Réglage du timon : jusqu'à 25°.
Barre de raclage en acier HARDOX : 12x200 mm
Commande hydraulique des angles de travail
Nombre de vérins : 2
2 roues de support
Poids : 650 kg

== Mer informasjon (NO) ==

Spawex hydraulisk bakplog

Arbeidsbredde: 3000 mm i rett posisjon, 2850 mm i sammenfoldet posisjon
Overordnede dimensjoner: 2700/3000/1250 mm
Bladhøyde: 650 mm
Vinkelområde for tilbehøret: opp til 180°.
Justering av trekkstangen: opptil 25
Skrapelist av HARDOX-stål: 12x200 mm
Hydraulisk regulering av arbeidsvinkelen
Antall sylindere: 2 stk.
2 støttehjul
Vekt: 650 kg

== Dodatkowy opis (PL) ==

Spawex Pług tylny hydrauliczny

Szerokość robocza: 3000 mm w położeniu prostym; 2850 mm po złożeniu
Wymiary gabarytowe: 2700/3000/1250 mm
Wysokość odkładnicy: 650 mm
Zakres odchylenia odkładnicy: do 180°
Ustawienie belki zaczepowej: do 25°
Listwa zgarniająca ze stali HARDOX: 12x200 mm
Hydrauliczne sterowanie kątami pracy
Ilość siłowników: 2 szt.
2 koła podporowe
Masa: 650 kg

== Дополнительная информация (RU) ==

Гидравлический задний плуг Spawex

Рабочая ширина: 3000 мм в прямом положении; 2850 мм в сложенном положении
Габаритные размеры: 2700/3000/1250 мм
Высота отвала: 650 мм
Диапазон угла наклона навесного оборудования: до 180
Регулировка дышла: до 25°
Скребковый брус из стали HARDOX: 12x200 мм
Гидравлическая регулировка рабочего угла
Количество цилиндров: 2 шт.
2 опорных колеса
Вес: 650 кг

A leírás lefordítása