Erdbohrer / Earth auger / Tarière / Trivella / Ś

== Weitere Informationen (DE) ==

Erdbohrer Demarol

Technische Daten:
- Bohrungsdurchmesser: 25 cm
- Bohrtiefe mit 25 cm Bohrer: 100 cm
- Volumen des Getriebeöls [dm3] - 1,5
- Getriebeöltyp: Getriebeöl (Hipol)
- Getriebeübersetzung 1:1,61
- Gewicht mit einer Bohrkrone: 150 kg
- Inklusive Bohrer mit 25 cm Durchmesser und 100 cm Länge
(50 cm Bohrer hat eine Länge von ca. 65 cm)
- Andere Bohrerdurchmesser sind gegen Aufpreis erhältlich.

Zusätzliche Optionen:
- Zusatzbohrer mit einem Durchmesser von 10, 12, 15 cm
- Zusatzbohrer mit einem Durchmesser von 20, 25 cm
- Zusatzbohrer mit einem Durchmesser von 30, 35, 40, 45, 50 cm
- Zusätzlicher Bohrer mit 60 cm Durchmesser
- Zusatzbohrer mit größeren Durchmessern; Preis individuell zu vereinbaren
- Zapfwelle mit Kupplung 120 cm
- Ersatzmesser (Klinge)

== More details (EN) ==

Demarol Earth auger

Technical data:
- Drilling diameter: 25 cm
- Drilling depth with 25 cm drill bit: 100 cm
- Amount of oil in the gearbox [dm3] - 1,5
- Type of oil in the gearbox: gear oil (Hipol)
- Gear ratio 1:1,61
- Weight with one drill: 150 kg
- Included in the set: 25 cm diameter drill bit with a length of 100 cm
(50 cm drill bit has a length of about 65 cm)
- For an extra charge, it is possible to purchase a drill with a different diameter

Additional options:
- Additional drill with a diameter of 10, 12, 15 cm
- Additional drill with a diameter of 20, 25 cm
- Additional drill with a diameter of 30, 35, 40, 45, 50 cm
- 60 cm diameter drill bit
- Additional drill of larger diameter; price to be agreed individually
- PTO shaft with clutch 120 cm
- Knife (blade) for spare

== Informations supplémentaires (FR) ==

Demarol Tarière de terre

Données techniques :
- Diamètre de forage : 25 cm
- Profondeur de forage avec une mèche de 25 cm : 100 cm
- Quantité d'huile dans la boîte de vitesses [dm3] - 1,5
- Type d'huile de boîte de vitesses : huile pour transmission (Hipol)
- Rapport de boîte de vitesses 1:1,61
- Poids avec une mèche : 150 kg
- Mèche de 25 cm de diamètre avec une longueur de 100 cm incluse
(la mèche de 50 cm a une longueur d'environ 65 cm)
- D'autres diamètres de mèche peuvent être achetés moyennant un supplément.

Options supplémentaires :
- Mèche supplémentaire d'un diamètre de 10, 12, 15 cm
- Mèche supplémentaire d'un diamètre de 20, 25 cm
- Mèche supplémentaire d'un diamètre de 30, 35, 40, 45, 50 cm
- Mèche de 60 cm de diamètre
- Mèche supplémentaire avec des diamètres plus importants ; prix à convenir individuellement
- Prise de force avec accouplement 120 cm
- Lame de réserve (lame)

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Trivella Demarol

Dati tecnici:
- Diametro di perforazione: 25 cm
- Profondità di perforazione con punta da 25 cm: 100 cm
- Volume dell'olio del cambio [dm3] - 1,5
- Tipo di olio del cambio: olio per ingranaggi (Hipol)
- Rapporto di trasmissione 1:1,61
- Peso con una punta: 150 kg
- Punta da 25 cm di diametro e 100 cm di lunghezza incluse
(la punta da 50 cm ha una lunghezza di circa 65 cm)
- Altri diametri di trapano sono disponibili con un supplemento.

Opzioni aggiuntive:
- Punte aggiuntive con diametro di 10, 12, 15 cm
- Punta aggiuntiva con diametro di 20, 25 cm
- Punta aggiuntiva con diametro di 30, 35, 40, 45, 50 cm
- Punta aggiuntiva da 60 cm di diametro
- Punte aggiuntive con diametri maggiori; prezzo da concordare individualmente
- WPM con frizione 120 cm
- Lama di ricambio (lama)

== Dodatkowy opis (PL) ==

Demarol Świder ziemny

Dane techniczne:
- Średnica wiercenia: 25 cm
- Głębokość wiercenia przy wiertle 25 cm: 100 cm
- Ilość oleju w przekładni [dm3] - 1,5
- Rodzaj oleju w przekładni: olej przekładniowy (Hipol)
- Przełożenie przekładni 1:1,61
- Masa z jednym wiertłem: 150 kg
- W kpl. wiertło średnicy 25 cm o długości 100 cm
(wiertło 50 cm ma długość ok. 65 cm)
- Za dopłatą możliwość dokupienia wiertła o innej średnicy

Opcje dodatkowe:
- Dodatkowe wiertło średnicy 10, 12, 15 cm
- Dodatkowe wiertło średnicy 20, 25 cm
- Dodatkowe wiertło średnicy 30, 35, 40, 45, 50 cm
- Wiertło średnicy 60 cm
- Dodatkowe wiertło większej średnicy; cena do indywidualnego ustalenia
- WPM ze sprzęgłem 120 cm
- Nóż (lemiesz) na zapas

== Дополнительная информация (RU) ==

Земляной шнек Demarol

Технические данные:
- Диаметр бурения: 25 см
- Глубина бурения с долотом 25 см: 100 см
- Объем редукторного масла [дм3] - 1,5
- Тип редукторного масла: трансмиссионное масло (Hipol)
- Передаточное число 1:1.61
- Вес с одним долотом: 150 кг
- Сверло диаметром 25 см и длиной 100 см в комплекте
(50-сантиметровое сверло имеет длину около 65 см)
- Сверла других диаметров доступны за дополнительную плату.

Дополнительные опции:
- Дополнительное сверло диаметром 10, 12, 15 см
- Дополнительное сверло диаметром 20, 25 см
- Дополнительное сверло диаметром 30, 35, 40, 45, 50 см
- Дополнительное сверло диаметром 60 см
- Дополнительные сверла большего диаметра; цена оговаривается индивидуально
- ВОМ с муфтой 120 см
- Запасное лезвие (лопатка)

A leírás lefordítása