Tandemkipper / Trailer / Remorque / Прицеп / Prz

== Weitere Informationen (DE) ==

Anhänger Tandemkipper PTTCW 112 (Palettenbreite)

Ladekapazität 12000 kg
Eigengewicht 3600 kg
Zul. Gesamtgewicht 15 600 kg
Ladevolumen 13 m3, möglich 18 m3
Ladefläche 12,3 m2
Länge der Ladebox innen 4950 mm
Länge der Ladebox außen 5050 mm
Breite der Ladebox innen 2450 mm
Breite der Ladebox außen 2550 mm
Gesamtlänge/Gesamtbreite/Gesamthöhe: 6550/2550/2150* möglich 2660 oder 2760 mm
Bordwandhöhe Muldenkipper 800,1000 oder 1200 mm
Plattformhöhe 1150 mm
Spurweite 1900 mm
Aufhängung Parabelfederung
Zugösenlast 2340 kg
Bereifung: 15.0/70-18
Kippsystem: dreiseitig
Zul. Geschwindigkeit 30 km/h, Achsen angepasst an 40 km/h
Kippwinkel rückw./seitl. 50/45 Grad
Teleskopzylinder (Hublänge/erford. Ölmenge/Betriebsdruck) 1900/16L/200 bar
Erforderliche Schlepperleistung: 85 PS

Serienmäßige Ausrüstung:
Arbeitsbühne an der Vorderseite
Plane mit Gestell
Stahlprofilbordwände 2 x 50 cm
Keile mit Halter
Sicherheitventile beim Kippen
Kurbelbremse
Anhängerkupplung (Möglichkeit zum Ziehen eines zweiten Anhängers mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 10.000 kg, 13.000 kg und 15.600 kg)
Zuslätzlicher elektrischer Anschluß
1-Leiter Bremse
Deichsel vorne regulierbar
Bordwändeverriegelung
Kotflügel auf der Hinterachse
Unterstützung der Ladebox beim Kippen
Verzinkter Halter zur Hydraulik-, Elektro- und Pneumatikschläuche
Kornschieber mit Auslaufgosse
Leiter und Seitenstufen
Jede Farbe aus der RAL-Palette möglich (Standardfarbe rot 3001 und grün 6002)

Zusätzliche Ausrüstung (gegen Aufpreis):
- 500 mm Verlängerung
- Ersatzrad
Reifen:
- 500/50-17
- 15/70-18
- 385/65R22,5
- pneumatisch-hydraulisches System zum Ziehen eines zweiten Anhängers
- hydraulischer Stützfuß
- Verstärkung des oberen Rahmens bei 500 mm Verlängerung
- 4 mm Bodenplatte
- LED-Beleuchtung am Anhänger

== More details (EN) ==

Techmont Tandem trailer PTTCW112 (pallet width)

Load capacity 12 000 kg
Empty weight 3 600 kg
Permissible total weight 15 600 kg
Load volume 13 m3 possible 18 m3
Loading area 12.3 m2
The length of the loading box inside is 4950 mm
Length of the loading box outside 5050 mm
The width of the loading box inside is 2450 mm
The width of the loading box outside is 2550 mm
Overall dimensions (length/width/height) 6550/2550/2150* possible 2660 or 2760 mm
The height of the box walls is 800, 1000 or 1200 mm
Platform height from the ground 1150 mm
Wheelbase 1900 mm
Suspension parabolic springs, wishbone
Draw bar eye load 2340 kg
Tire size 15.0/70-18
Three-way tipping system
Design speed (degrees) 30 km/h axles adapted to 40 km/h
Tipping angle of the load box (backwards/sideways) (degrees) 50/45
Telescopic cylinder (stroke/oil demand/pressure) 1900/16 L/200 bar
Minimum engine power requirement 85 hp

Standard trailer equipment:
working platform on the front side
tarp with frame
sides with extensions 2 x 50 cm
wedges mounted on the front board
non-return valves regulating the inclination of the load box (protection)
crank-screw handbrake
rear hitch (possibility of towing a second trailer with GVW of 10,000 kg, 13,000 kg and 15,600 kg) additional electrical socket
single-line brake system
adjustable front hitch
rear wheel fenders
load box service support
galvanized holder supporting hydraulic, electric and pneumatic hoses
grain chute with gutter
ladder and side steps
any color from the RAL (standard red 3001 and green 6002)

Additional equipment (extra charge):
- 500 mm extension
- spare wheel
tires:
- 500/50-17
- 15/70-18
- 385/65R22,5
- pneumatic-hydraulic system for pulling a second trailer
- hydraulic support foot
- reinforcement of the upper frame at the 500 mm extension
- floor plate 4 mm
- LED lighting on the trailer

== Informations supplémentaires (FR) ==

Techmont Remorque tandem PTTCW112 (largeur de palette)

Capacité de charge 12000 kg
Poids à vide 3600 kg
Poids total autorisé 15 600 kg
Volume de chargement 13m3 possible 18m3
Surface de chargement 12,3 m2
La longueur de la caisse de chargement à l'intérieur est de 4950 mm
Longueur de la caisse de chargement extérieur 5050 mm
La largeur de la caisse de chargement à l'intérieur est de 2450 mm
La largeur de la caisse de chargement à l'extérieur est de 2550 mm
Dimensions hors tout (longueur/largeur/hauteur) 6550/2550/2150* possible 2660 ou 2760 mm
La hauteur des parois du caisson est de 800, 1000 ou 1200 mm
Hauteur de la plate-forme à partir du sol 1150 mm
Empattement 1900 mm
Suspension ressorts paraboliques, triangle de suspension
Charge à l'œil du timon 2340 kg
Taille de pneu 15.0/70-18
Système de basculement à trois voies
Vitesse de conception (degrés) Essieux 30km/h adaptés à 40km/h
Angle de basculement de la caisse de chargement (arrière/latéral) (degrés) 50/45
Vérin télescopique (course/demande d'huile/pression) 1900/16L/200 bar
Puissance moteur minimale requise 85 ch

Équipement standard de la remorque :
plate-forme de travail à l'avant
bâche avec cadre
côtés avec extensions 2x50 cm profilés
cales montées sur le panneau avant
clapets anti-retour régulant l'inclinaison de la benne (protection)
frein à main à manivelle
attelage arrière (possibilité de tracter une deuxième remorque avec PTAC de 10 000 kg, 13 000 kg et 15 600 kg)
prise électrique supplémentaire
système de freinage à une seule ligne
relevage avant réglable
ailes de roue arrière
support de service de boîte de chargement
support galvanisé supportant les flexibles hydrauliques, électriques et pneumatiques
trémie à grain avec gouttière
échelle et marches latérales
n'importe quelle couleur de la palette RAL (standard rouge 3001 et vert 6002)

Équipement supplémentaire (coût additionnel) :
- extension de 500 mm
- roue de secours
pneus :
- 500/50-17
- 15/70-18
- 385/65R22,5
- système pneumatique-hydraulique pour tracter une deuxième remorque
- pied de support hydraulique
- renforcement du cadre supérieur avec une extension de 500 mm
- plaque de plancher de 4 mm
- éclairage LED sur la remorque

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Techmont Rimorchio tandem PTTCW112 (largezza per bancali)

- capacita 12000 kg
- peso di rimorchio 3600 kg
- peso totale fino a 15 600 kg
- capacita massiman di carico 13 m3 fino a 18 m3
- superficie di carico 12,3 m2
- lunghezza interno cassone 4950 mm
- lunghezza esterna cassone 5050 mm
- larghezza interna cassone 2450 mm
- larghezza esterna cassone 2550 mm
- misure lunghezza/ larghezza/ altezza 6550/2550/2150*
- altezza di pareti 800,1000 o 1200 mm
- altezza dalla terra 1150 mm
- distanza tra le ruote 1900 mm
- ruote 15.0/70-18
- sistema di ribalta a tre lati
- velocita di costruzione a 30 gradi
- sistema di ribalta fianchi e dietro a 50/45 gradi
- cilindro telescopico, flusso di olio 1900/16l/200 bar
- potenza richiesta 85 Cv

Nello standard
- piattaforma di lavoro sul lato anteriore
- telone con telaio
- pareti 2x50 cm con profili
- cuneo montato sulla parete frontale
- valvole che regolano inclinazione di cassone( protezione)
- freno a mano
- attacco posteriori che da la possibilita di acopiare unaltro rimorchio DMC 10000 kg, 13000 kg i 15600 kg)
- impianto di un filo di freno
- attacco frontale regolabile
- supporto per servizio di carico
- supporto zinczto per tubi idraulici, elletrici e pneumatici
- scivolo del grano con grondaia
- scala e gradini laterali
- colori standard RAL 3001 rosso e 6002 verde, sono disponibili altri colori di mazetta RAL

Dotazione aggiuntiva (costo aggiuntivo):
- testata da 500 mm
- ruota di scorta
pneumatici:
- 500/50-17
- 15/70-18
- 385/65R22,5
- sistema pneumatico-idraulico per il traino di un secondo rimorchio
- piede di appoggio idraulico
- rinforzo del telaio superiore a 500 mm di estensione
- piastra del pavimento da 4 mm
- Illuminazione a LED sul rimorchio

== Dodatkowy opis (PL) ==

Techmont Przyczepa skorupowa tandem PTTCW112 (szerokość paletowa)

Ładowność 12000 kg
Masa własna 3600 kg
Dopuszczalna masa całkowita 15 600 kg
Pojemność ładunkowa 13 m3 możliwe 18 m3

A leírás lefordítása