Kreiselegge / Power harrow / Herse rotative / Er

== Weitere Informationen (DE) ==

Kreiselegge Bomet Orion 3 m

Die Kreiseleggen Orion werden zur Bodenbearbeitung nach dem Pflügen sowie zur Aussaat in gemulchte Böden eingesetzt.

Die Dreipunktaufhängung ist über eine große Breite abgestützt und sorgt für eine optimale Kraftübertragung. Bewegliche Arme mit Unterlenkerbolzen der Kategorie II und III sorgen für eine optimale Nivellierung bei unebenen Bodenverhältnissen zwischen Traktor und angeschlossener Maschine.

Die seitlichen Abweiser haben eine doppelte Funktion - zum Schutz vor Gefahren und als Seitenanschlag für bearbeiteten Boden und Kluten. Die Seitenabweiser sorgen für eine gleichmäßige Bearbeitung des Feldes und verhindern die Bildung von Erdhügeln an der Kreuzung der ersten und zweiten Überfahrt. In Arbeitsstellung muss der Abweiser immer in Kontakt mit der Feldoberfläche sein, um ihn nicht zu beschädigen oder seine Funktion einzuschränken. Er sollte um etwa 10 mm zurückgesetzt sein.

Die Arbeitstiefe (20 cm) wird durch die Positionierung der hinteren Walze eingestellt.

Die Kreiselegge ist serienmäßig mit einer Teleskop-Gelenkwelle mit Sicherheitskupplung, Rechstange und Hydraulikpaket ausgestattet.

- Arbeitsbreite: 3 Meter
- Arbeitstiefe: bis zu 20 cm
- Anzahl der Rotoren: 12 Stk.
- Anzahl der Messer: 24 Stk.
- Maschinengewicht mit Packerwalze (Ø465 mm): 1550 kg
- Erforderliche Leistung: 122 hp.

== More details (EN) ==

Bomet Power harrow Orion 3 m

- Working width: 3 m
- Working depth: up to 20 cm
- Number of rotors: 12 pcs
- Number of blades: 24 pcs
- Machine weight with packer shaft (Ø465 mm): 1550 kg
- Power requirement: 122 HP

== Informations supplémentaires (FR) ==

Bomet Herse rotative Orion 3 m

- Largeur de travail: 3 m
- Profondeur de travail: jusqu'à 20 cm
- Nombre de rotors: 12 pièces
- Nombre de couteaux: 24 pièces
- Poids de la machine avec rouleau packer (Ø465 mm): 1550 kg
- Puissance requise: 122 CH

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Bomet Erpice rotante Orion 3 m

- larghezza di lavoro 3 m
- profondita di lavoro fino a 20 cm
- numero di rotanti 12 pezzi
- numero di coltelli 24 pezzi
- peso con rullo Packer (diametro 465 mm) – 1550 kg
- potenza richiesta 122 Cv

== Dodatkowy opis (PL) ==

Bomet Brona wirnikowa Orion 3 m

- Szerokość robocza: 3 m
- Głębokość robocza: do 20 cm
- Liczba wirników: 12 szt.
- Liczba noży: 24 szt.
- Masa maszyny z wałem packera (Ø465 mm): 1550 kg
- Zapotrzebowanie mocy: 122 KM

== Дополнительная информация (RU) ==

Роторная борона Bomet Orion 3 м

Роторные бороны Orion используются для обрабоки почвы после вспашки, а также для посева в мульчированную почву.

Стойка системы трехточечной навески присоединения поддерживается на большой ширине и обеспечивает оптимальную передачу мощности. Передвижные плечи с нижними сцепными шкворнями категории II и III обеспечивают оптимальное выравнивание при неровностях поверхности между трактором и присоединенным агрегатом.

Боковые дефлекторы имеют двойное предназначение - для защиты от опасности и в качестве бокового ограничителя для обрабатываемой почвы и глыб. Боковые дефлекторы обеспечивают равномерность обработки поля и предотвращают образование насыпей в местах соединения первого и второго прохода. В рабочем положении дефлектор должен быть всегда в состоянии контакта с поверхностью поля, чтобы не повредить его и не ограничивать его работу. Он должен быть углубленным приблизительно на 10 мм.

Рабочая глубина (20 см) устанавливается с помощью позиционирования заднего катка.

Роторная борона в стандартной комплектации оснащена шарнирно-телескопическим валом с предохранительной муфтой, сгребающей планкой и гидравлическим пакетом.

- Рабочая ширина: 3 м
- Рабочая глубина: до 20 см
- Количество роторов: 12 шт.
- Количество ножей: 24 шт.
- Вес машины с прикатывающим катком (Ø465 мм): 1550 кг
- Требуемая мощность: 122 л.с.

A leírás lefordítása