Wiesenwalze / Meadow roller / Rouleau de prairie

== Weitere Informationen (DE) ==

Darmex Wiesenwalze 3 m

- Breite: 3 m
- Durchmesser: 1,2 m
- 5 Wasserleitbleche
- Fahrgestell mit zwei Zylindern angehoben
- Gewicht leer: ca. 2,5 t
- Gewicht mit Flüssigkeit gefüllt: ca. 6 t
- Gewicht einstellbar durch Befüllen der Walze mit Flüssigkeit
- 2-Kreis-Druckluftbremse
- Hinteres Anbaugerät zur Bodenauflockerung
- Vorderer Aufsatz zum Aufbrechen von Maulwurfshügeln und zum Vertikutieren von Gräsern

== More details (EN) ==

Darmex Meadow roller 3 m

- Width: 3 m
- Diameter: 1.2 m
- 5 water baffles
- Running chassis lifted by two cylinders
- Weight empty: approximately 2.5 t
- Weight when filled with liquid: approximately 6 t
- Weight adjustable by filling the roller with liquid
- 2-circuit air brake
- Rear attachment for soil loosening
- Front attachment for breaking up molehills and aerating grasses

== Informations supplémentaires (FR) ==

Darmex Rouleau de prairie 3 m

- Largeur: 3 m
- Diamètre: 1,2 m
- 5 déflecteurs d'eau
- Train de roulement actionné par deux cylindres
- Poids à vide: environ 2,5 t
- Poids rempli de liquide: environ 6 t
- Poids réglable en remplissant le rouleau de liquide
- Frein pneumatique à 2 circuits
- Attachement arrière pour l'ameublissement du sol
- Attachement frontal pour briser les taupinières et aérer les prairies

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Darmex Rullo liscio 3 m

- larghezza 3 m
- diametro 1,2 m
- 5 stanze per acqua
- peso al. Vuoto intorno 2,5 t
- peso riempito intorno 6 t
- peso regolabile con quantita di liquido
- freno pneumatico
- attaco posteriori per disodare tereno
- attaco anteriore per rompere cumuli di terra

== Dodatkowy opis (PL) ==

Darmex Wał łąkowy 3 m

- Szerokość: 3 m
- Średnica: 1,2 m
- 5 przegrody wodne
- Podwozie jezdne podnoszone na dwa siłowniki
- Waga na pusto: około 2,5 t
- Waga po napełnieniu cieczą: około 6 t
- Ciężar regulowany przez napełnianie wału cieczą
- Hamulec pneumatyczny 2 obwodowy
- Przystawka na tył do spulchniania gleby
- Przystawka na przód do rozbijania kretowisk i napowietrzania traw

== Дополнительная информация (RU) ==

Каток луговой Darmex 3 м

- Ширина: 3 м
- Диаметр: 1,2 м
- 5 водных отсеков
- Шасси - 2 цилиндра
- Пустой вес: около 2,5 т
- Вес при заполнении жидкостью: около 6 т
- Регулировка веса путем заполнения вала жидкостью
- 2 проводной пневматический тормоз
- Задняя насадка для рыхления почвы
- Передняя насадка для разрыхления кротовины и аэрации травы

A leírás lefordítása