Drehpflug / Rotary plough / Charrue réversible 3

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex Drehpflug 3+1
- Nonstop-Federschutz (5 Blätter)
- Körperabstand: 85 cm
- Rahmenhöhe 80 cm
- Arbeitsbreite des Körpers: 28-32-36-40-44cm
- Kverneland 18-Zoll-Arbeitselemente
- Stützrad
- Betätiger mit Ausrichtungsspeicherchip
- Scheibensech
- Gewicht: 1500 kg
- Leistungsbedarf: 105 PS
- Pulverlackierung

Optionale Ausstattung:
- Nonstop-Federschutz (5 Blätter)
- Vorschäler

== More details (EN) ==

Rolex Rotary Plough 3+1

- Five leaf spring
- Body spacing: 85 cm
- Clearance underneath the frame: 80 cm
- Body working width: 28-32-36-40-44 cm
- Working elements 18"
- Gauge wheel
- Alignment cylinder with memory module
- Cutter with attachment
- Weight: 1500 kg
- Power requirement: 105 HP
- Powder coating

Accessories:
- Seven leaf spring
- Extensions

== Informations supplémentaires (FR) ==

Rolex Charrue réversible 3+1

- Ressort à cinq lames
- Distance des corps: 85 cm
- Garde au sol sous le cadre: 80 cm
- Largeur de travail du corps: 28-32-36-40-44 cm
- Éléments de travail 18"
- Roue de jauge
- Vérin de réalignement
- Coupeur avec fixation
- Poids: 1500 kg
- Puissance requise: 105 CH
- Revêtement en poudre

Accessoires :
- Ressort à sept lames
- Pièces d'extension

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Rolex Aratro reversibile 3+1

- distanza tra i corpi 85 cm
- altezza di telaio 80 cm
- larghezza di lavoro 28-32-40-44 cm
- ellementi di lavoro 18”
- ruota di copiamento
- cilindro con memoria
- peso 1500 kg
- potenza 105 Cv
- verniciato a polvere

Opzioni aggiuntive:
- resor a sette foglie
- avanvomere

== Dodatkowy opis (PL) ==

Rolex Pług obrotowy 3+1

- Resor pięciopiórowy
- Rozstaw korpusów: 85 cm
- Prześwit pod ramą: 80 cm
- Szerokość robocza korpusu: 28-32-36-40-44cm
- Elementy robocze 18”
- Koło kopiujące
- Siłownik z kością pamięci liniowani
- Krój z mocowaniem
- Masa: 1500 kg
- Zapotrzebowanie mocy: 105 KM
- Malowanie proszkowe

Wyposażenie dodatkowe:
- Resor siedmiopiórowy
- Przedpłużki

== Дополнительная информация (RU) ==

Оборотный плуг 3+1

- Пятилистовая рессора
- Расстояние между корпусами: 85 см
- Просвет под рамой: 80 см
- Рабочая ширина корпуса: 28-32-36-40-44 см
- Рабочие элементы 18”
- Копирующее колесо
- Привод с памятью выровневанием
- Вес: 1500 кг
- Требуемая мощность: 105 л.с.
- Порошковая покраска

Дополнительное оборудование:
- Семь рессоров
- Предплужники

A leírás lefordítása