Rolex Tiefenlockerer / Subsoiler / Décompacteur

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex Tiefenlockerer mit der Aggregationmöglichkeit einer zweiten Maschine 3 m

- Arbeitsbreite: 3 m
- Zinkenanzahl: 6
- Nonstop Sicherung-Doppelfeder
- Stützfüße
- Rahmenhöhe 90 cm
- Kopplung mit anderen Maschinen möglich
- Leistungsbedarf: 180 PS
- Gewicht: 1550 kg

Optionale Ausstattung:
- Beleuchtung

== More details (EN) ==

Rolex Subsoiler with the possibility of aggregation of a second machine 3 m

- Working width: 3 m
- Number of tines: 6 pcs
- Non-stop protection on double spring
- Supporting feet
- Frame height 90 cm
- Possibility to aggregate other machines
- Power requirement: 180 HP
- Weight: 1550 kg

Optional equipment:
- Lighting

== Informations supplémentaires (FR) ==

Rolex Sous-soleuse avec possibilité d'agrégation d'une deuxième machine 3 m

- Largeur de travail: 3 m
- Nombre de dents: 6
- Protection non-stop à double ressort
- Pieds d'appui
- Hauteur du cadre 90 cm
- Possibilité d'agréger d'autres machines
- Puissance requise: 180 HP
- Poids: 1550 kg

Équipement en option:
- Éclairage

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Rolex Ripuntatore da combinazione con unaltra macchina 3 m

- larghezza di lavoro 3 m
- numero di denti 6
- protezione anon-stop a 2 molle
- altezza di telaio 90 cm
- possibilita di acoppiare altre macchine
- potenza assorbita 180 Cv
- peso 1550 kg

Opzioni aggiuntive:
- kit luci

== Dodatkowy opis (PL) ==

Rolex Głębosz z możliwością agregacji drugiej maszyny 3 m

- Szerokość robocza: 3 m
- Liczba zębów: 6 szt.
- Zabezpieczenie non-stop na podwójnej sprężynie
- Stopki podporowe
- Wysokość ramy 90 cm
- Możliwość zagregowania innych maszyn
- Zapotrzebowanie mocy: 180 KM
- Masa: 1550 kg

Wyposażenie dodatkowe:
- Oświetlenie

== Дополнительная информация (RU) ==

Rolex Глубокорыхлитель с возможностью агрегатирования второй машины 3 м

- Рабочая ширина: 3 м
- Количество зубьев: 6 шт.
- Непрерывная безопасность на двойной пружине
- Опорные ножки
- Высота рамы 90 см
- Возможность агрегатировать другие машины
- Требуемая мощность: 180 л.с.
- Вес: 1550 кг

Дополнительное оборудование:
- Освещение

A leírás lefordítása