Feldspritze / Sprayer / Pulvérisateur / Pulveriz

== Weitere Informationen (DE) ==

Feldspritze GemTrak 6000 l 36 m Gestänge

Polyethylen-Tank 6000 l rotationsgeformt mit Fernablass
600-Liter-Reinwasserspültank mit rotierender Tankspüldüse
36 Meter langes, selbstnivellierendes, hydraulisch klappbares Gestänge
Elektrohydraulische Steuerung von Gestängehöhe, Klappung, Neigung und unabhängiger variabler Geometrie
Selbstnivellierende Federung und bewährte Anti-Winkelfehler-Federung
460 l/min 6-Zylinder-Membranpumpe
60-Liter-Polyethylen-Chemikalienverdünner von Arag
Ergonomische Steuerventile
Müller Comfort Bedienterminal 10.4 Farbbildschirm
Automatischer Ausbringmengenregler
DGPS-Führung k/w
Steuerung der Gestängebewegungsfunktionen über Joystick und Steuerung von 7 Teilbreiten
Fahrerleitstand mit 5-Wege-Handsteuergeräten
19-mm-Edelstahl-Spritzleitungen
Automatisches Befüll- und Reinigungssystem mit Rezirkulation
Dreiteilige Düsenkörper mit 1 Satz Fächerdüsen
Selbstbefüllende Absauganlage mit 6 m Schlauch und Filter
Ablagefach und Handwaschstation
Hydraulisch gesteuerter Abstellständer
Schwerlastachse mit kombinierter Blattfederung und Luftfederung
Automatisches Achslenkungssystem AXLE-Trak
340/85 R46 Räder mit hydraulischen Bremsen
LED-Straßenbeleuchtung

== More details (EN) ==

Trailed sprayer GemTrak 6000 l 36 m boom

6000lt polyethylene rota moulded tank c/w remote drain
600lt clean water rinse tank c/w rota flush tank rinse nozzle
36-metre self-levelling hydraulic folding boom
Electro hydraulic control of boom height, fold, tilt & Independent variable geometry
Self-levelling suspension and proven anti-yaw suspension
460 litre/min 6 cylinder diaphragm pump
60 litre – polyethylene chemical induction hopper c/w Arag ergonomic control valves
Muller Comfort control terminal
10,4 colour screen
Automatic application rate controller
DGPS guidance c/w
Joystick control of boom movement functions & 7-section spray section control
Operator control station with manual 5-way control valves
Stainless steel 19mm spray lines
Auto recirculation prime and purge system
Triplet nozzle bodies c/w 1 set of fan nozzles
Suction self-fill c/w 6m hose and filter
Storage locker and hand wash facility
Hydraulically operated parking stand
Heavy duty axle with combined leaf spring and air suspension system
AXLE-Trak auto steering axle system
340/85 R46 wheels with hydraulic brakes
LED Road lighting

== Informations supplémentaires (FR) ==

Pulvérisateur traîné GemTrak 6000 l Rampe de 36 m

Réservoir en polyéthylène de 6000 litres moulé par rotation avec vidange à distance
Réservoir de rinçage à l'eau propre de 600 litres avec buse de rinçage du réservoir rotatif
Rampe de 36 mètres, autonivelante et repliable hydrauliquement.
Commande électro-hydraulique de la hauteur, du repli, de l'inclinaison et de la géométrie variable indépendante de la rampe.
Suspension autonivelante et suspension anti-lacet éprouvée
Pompe à diaphragme à 6 cylindres de 460 l/min
Dilueur de produits chimiques en polyéthylène de 60 litres de Arag
Vannes de contrôle ergonomiques
Terminal de commande Muller Comfort 10.4 - écran couleur
Contrôleur automatique du taux d'application
Guidage DGPS c/w
Commande des fonctions de déplacement de la rampe par joystick et commande des sections de pulvérisation à 7 sections
Poste de commande de l'opérateur avec vannes de commande manuelle à 5 voies
Conduites de pulvérisation en acier inoxydable de 19 mm
Système de remplissage et de nettoyage automatique avec recirculation
Corps de buse en trois parties avec 1 jeu de buses de ventilation
Unité d'aspiration auto-remplissante avec tuyau de 6 m et filtre
Compartiment de rangement et lave-mains
Béquille de stationnement à commande hydraulique
Essieu à usage intensif avec suspension combinée à ressort à lames et pneumatique
Système de direction automatique des essieux AXLE-Trak
Roues 340/85 R46 avec freins hydrauliques
Éclairage routier à LED

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Polverizzatore trainato GemTrak 6000 l barra 36 m

- capacita di cisterna 6000 l, con serbatorio per acqua pulita 600 l
- barra 36 m
- barra di larghezza di lavoro 36 m, movimento idraulico, regolazione elctro idraulica di altezza di barra,
- autolivellante
- pompa 460 l/min a 6 cilindri
- miscelatore di 60 litri
- movimentazione di barra con jostic – di 7 sezioni
- 5 valvole di regolazione manuale
- barre di spargimento di aciaio indosidabile 19 mm
- sistema automatico di riempimento
- posto per pulire le mani
- piattaforma di sosta a movimento idraulico
- sistema di sterzo automantico asse AXLE-Trak
- ruote 340/85 R 46 con freno idraulico
- kit luci LED

== Dodatkowy opis (PL) ==

Opryskiwacz zaczepiany GemTrak 6000 l belka 36 m

Zbiornik polietylenowy 6000 litrów formowany rotacyjnie ze zdalnym spustem
Zbiornik do płukania czystej wody o pojemności 600 litrów z obrotową dyszą do płukania zbiornika
36-metrowa, samopoziomująca, składana hydraulicznie belka
Elektrohydrauliczne sterowanie wysokością belki, składaniem, pochylaniem i niezależną zmienną geometrią
Zawieszenie samopoziomujące i sprawdzone zawieszenie przeciwdziałające odchyleniom
460 l/min 6-cylindrowa pompa membranowa
60 litrów – polietylenowy rozwadniacz chemikaliów z Arag
Ergonomiczne zawory sterujące
Terminal obsługowy Muller Comfort 10,4 kolorowy ekran
Automatyczny regulator dawki aplikacji
Wskazówki DGPS c/w
Sterowanie funkcjami ruchu belki za pomocą joysticka i sterowanie 7-sekcyjnymi sekcjami oprysku
Stanowisko sterowania operatora z ręcznymi 5-drogowymi zaworami regulacyjnymi
Linie natryskowe ze stali nierdzewnej 19 mm
System automatycznego napełniania i oczyszczania z recyrkulacją
Trzyczęściowe korpusy dysz z 1 zestawem dysz wachlarzowych
Samonapełniający się ssący z wężem 6 m i filtrem
Schowek i miejsce do mycia rąk
Podstawa postojowa sterowana hydraulicznie
Oś do dużych obciążeń z połączonym resorem piórowym i zawieszeniem pneumatycznym
System automatycznego kierowania osi AXLE-Trak
Koła 340/85 R46 z hamulcami hydraulicznymi
Oświetlenie drogowe LED

== Дополнительная информация (RU) ==

Опрыскиватель прицепной GemTrak 6000 л, стрела 36 м

Литой полиэтиленовый бак на 6000 литров со сливом
Бак для промывки чистой водой на 600 л с вращающейся форсункой для промывки бака
36-метровая самовыравнивающаяся гидравлическая складная стрела
Электрогидравлическое управление высотой, складыванием, наклоном стрелы и независимой изменяемой геометрией
Самовыравнивающаяся подвеска и проверенная подвеска с защитой от рыскания
460 л/мин 6-цилиндровый мембранный насос
60 литров – полиэтиленовый химический индукционный бункер в комплекте с Arag Эргономичные регулирующие клапаны
Терминал управления Muller Comfort
10,4 цветной экран
Автоматический регулятор нормы внесения удобрения
DGPS c/w
Джойстик для управления функциями движения штанги/ стрелы и 7-секционным управлением секциями опрыскивания
Станция управления оператора с ручными 5-ходовыми регулирующими клапанами
Линии распыления из нержавеющей стали диаметром 19 мм
Автоматическая система рециркуляции и продувки
Тройные корпуса форсунок с 1 комплектом веерных форсунок
Всасывающий самоналив со шлангом 6 м и фильтром
Камера хранения и место для мытья рук
Подпора с гидравлическим приводом
Усиленная ось с комбинированной листовой рессорой и пневматической подвеской
Система автоматического управления осью AXLE-Trak
Колеса 340/85 R46 с гидравлическими тормозами
Светодиодное дорожное освещение

Beschreibung übersetzen