Meißelpflug / Chisel plough / Decompacteur chise

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex Tiefengrubber

Arbeitsbreite: 3 m
- Zinkenreihen: 2
- Zinkenanzahl: 7
- Hydraulische Sicherung
- Stachelwalze mit hydraulischer Verstellung der Arbeitstiefe
- Leistungsbedarf: 200-250 PS
- Gewicht: 2400 kg

Optionale Ausrüstung:
- Beleuchtung
- Aktive Seitenwände
- Scherbolzen-Sicherung

== More details (EN) ==

Rolex Chisel Plough 3 m

- Working width: 3 m
- Two rows of teeth
- Number of teeth: 7
- Hydraulic protection
- Spike roller with hydraulic adjustment of working depth
- Power requirement: 200-250 HP
- Weight: 2400 kg

Optional equipment:
- Lighting
- Floating side screens
- Screw protection

== Informations supplémentaires (FR) ==

Rolex Charrue chisel 3 m

- Largeur de travail: 3 m
- Deux rangées de dents
- Nombre de dents: 7
- Protection hydraulique
- Double rouleau pics avec réglage hydraulique de la profondeur de travail
- Puissance requise: 200-250 CH
- Poids: 2400 kg

Équipement en option:
- Éclairage
- Écrans latéraux flottants
- Protection à boulons (vis)

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Rolex Ripuntatore Chisel 3 m

- larghezza di lavoro 3 m
- due file di denti
- numero di denti 7 pezzi
- protezione idraulica
- rullo a spile con regolazione idraulica di profondita di lavoro
- potenza richiesta 200-250 Cv
- peso 2400 kg

Opzioni aggiuntive:
- kit luci
- scermi laterali galleganti
- protezione a perno

== Dodatkowy opis (PL) ==

Rolex Pług dłutowy 3 m

- Szerokość robocza: 3 m
- Dwa rzędy zębów
- Liczba zębów: 7 szt.
- Zabezpieczenie hydrauliczne
- Wał kolczasty z hydrauliczną regulacją głębokości pracy
- Zapotrzebowanie mocy: 200-250 KM
- Masa: 2400 kg

Wyposażenie dodatkowe:
- Oświetlenie
- Ekrany boczne pływające
- Zabezpieczenie kołkowe (śrubowe)

== Дополнительная информация (RU) ==

Rolex Чизельный плуг 3 м

- Рабочая ширина: 3 м
- Два ряда зубьев
- Количество зубьев: 7 шт.
- Гидравлическая защита
- Шипастый каток с гидравлической регулировкой рабочей глубины
- Требуемая мощность: 200-250 л.с.
- Вес: 2400 кг

Дополнительное оборудование:
- Освещение
- Плавающие боковые экраны
- Штифтовая (винтовая) защита

Beschreibung übersetzen