Rolex Scheibenegge / disc harrow

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex Scheibenegge BTHC 800 8 m

- Arbeitsbreite: 8 m
- Scheibendurchmesser: 620 mm
- Wartungsfreie Nabe
- Abstand zwischen den Scheibenreihen: 100 cm
- C-Ring-Walze 500 mm
- Aktive Seitenwände
- Fahrwerk(einachsig)
- Radgröße 700/40 R22.5
- Zweikreis-Druckluftbremse
- LED-Beleuchtung
- Hydraulische Walzenverstellung (6 Zylinder)
- Stützräder hydraulisch verstellbar
- Hydraulischer Stützfuß
- Tiefenverstellsystem an der Fahrachse (dritter Stützpunkt der Maschine zusätzlich zu den Walzen und Stützrädern).
- Leistungsbedarf: ab 280 PS
- Gewicht: 10.500 kg

== More details (EN) ==

Rolex heavy disc harrow BTHC 800 8 m

- Working width: 8 m
- Discs: 620 mm
- Five-hole maintenance-free hub
- Spacing between disc rows: 100 cm
- C-ring roller 500 mm
- Floating screens
- Mobile carriage, single-axle
- Wheels 700/40 R22.5
- Air/hydraulic brake
- LED lighting
- Hydraulic roller adjustment (6 cylinders)
- Hydraulically adjustable support wheels
- Hydraulic support foot
- Depth adjustment system on the travel axle (third support point of the machine in addition to the roller and support wheels).
- Power requirement: from 280 hp
- Weight: 10,500 kg

A leírás lefordítása