Lupus Ackerwalze / Sowing roller / Rouleau / Wał

== Weitere Informationen (DE) ==

Lupus Ackerwalze 12 m

- Arbeitsbreite: 12 m
- Cambridge-Ringe Ø 500
- Gewicht: 5500 kg
- Leistungsbedarf: 160-200 PS
- Dreiteilige Cambridge-Walze
- Rahmen mit Anhängevorrichtung an der oberen Anhängevorrichtung des Traktors
- Transportschutz
- Stützfuß

Optionale Ausrüstung:
- Beleuchtung
- Cambridge-Ringe Ø 530 oder Ø 600
- Crosskill-Ringe Ø 500

== More details (EN) ==

Lupus Sowing roller 12.0 m

- Working width: 12 m
- Cambridge rings Ø 500
- Weight: 5500 kg
- Power requirement: 160-200 HP
- Three sections of Cambridge roller
- Frame with hitch on the tractor's upper hitch
- Transport protection
- Support foot

Optional equipment:
- Lighting
- Cambridge rings Ø 530 or Ø 600
- Crosskill rings Ø 500

== Informations supplémentaires (FR) ==

Lupus Rouleau cambridge 12.0 m

- Largeur de travail : 12 m
- Anneaux Cambridge Ø 500
- Poids : 5500 kg
- Puissance requise : 160-200 CH
- Rouleau Cambridge à trois sections
- Châssis avec attelage supérieur sur le tracteur
- Dispositif de sécurité pour le transport
- Pied de support

Équipement en option :
- Éclairage
- Anneaux Cambridge Ø 530 ou Ø 600
- Anneaux Crosskill Ø 500

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Lupus Rullo di semina 12 m

- Larghezza di lavoro: 12 m
- Anelli di Cambridge Ø 500
- Peso: 5500 kg
- Potenza richiesta: 160-200 HP
- Tre sezioni di rulli Cambridge
- Telaio con aggancio all'attacco superiore del trattore
- Protezione per il trasporto
- Piede di supporto

Equipaggiamento opzionale:
- Illuminazione
- Anelli Cambridge Ø 530 o Ø 600
- Anelli Crosskill Ø 500

== Dodatkowy opis (PL) ==

Lupus Wał uprawowy 12 m

- Szerokość robocza: 12 m
- Pierścienie Cambridge Ø 500
- Waga: 5500 kg
- Zapotrzebowanie mocy: 160-200 KM
- Trzy sekcje wału Cambridge
- Rama z zaczepem na górny hitch ciągnika
- Zabezpieczenie transportowe
- Stopka podporowa

Wyposażenie dodatkowe:
- Oświetlenie
- Pierścienie Cambridge Ø 530 lub Ø 600
- Pierścienie Crosskill Ø 500

== Дополнительная информация (RU) ==

Высевающий каток Lupus 12 м

- Ширина захвата: 12 м
- Кембриджские кольца Ø 500
- Вес: 5500 кг
- Потребляемая мощность: 160-200 Л.С.
- Три секции кембриджского катка
- Рама со сцепкой на верхнюю сцепку трактора
- Транспортная защита
- Опорная лапа

Дополнительное оборудование:
- Освещение
- Кембриджские кольца Ø 530 или Ø 600
- Кольца Crosskill Ø 500