Messerwalze / Knife roller cutter / Rouleau cout

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex Messerwalze 3 m

- Arbeitsbreite: 3 m
- Gedämpfte Messerwalze Ø 380 mm
- Kopplung mit einer zweiten Maschine
- Leistungsbedarf: 30 PS
- Gewicht: 580 kg

== More details (EN) ==

Rolex Knife roller - cutter 3 m

- Working width: 3 m
- Knife roller with a diameter of Ø 380 mm
- Attachment to allow aggregation with a second machine
- Power requirement: 30 HP
- Weight: 580 kg

== Informations supplémentaires (FR) ==

Rolex Rouleau couteaux cutter 3 m

- Largeur de travail: 3 m
- Rouleau de coupe amorti d'un diamètre de 380 mm
- Attachement pour permettre l'agrégation avec une deuxième machine
- Puissance requise: 30 HP
- Poids: 580 kg

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Rolex Rullo a coltelli Cutter 3 m

- larghezza di lavoro 3 m
- rullo di diametro 380 mm
- compatibile con altre macchine tipo erpice
- potenza richiesta 30 CV
- peso 580 kg

== Dodatkowy opis (PL) ==

Rolex Wał nożowy cutter 3 m

- Szerokość robocza: 3 m
- Amortyzowany wał tnący o średnicy Ø 380 mm
- Mocowanie umożliwiające zagregowanie z drugą maszyną
- Zapotrzebowanie mocy: 30 KM
- Masa: 580 kg

== Дополнительная информация (RU) ==

Rolex Каток ножничного типа 3 м

- Рабочая ширина: 3 м
- Мягкий режущий каток диаметром Ø 380 мм
- Крепление для агрегатирования со второй машиной
- Требуемая мощность: 30 л.с.
- Вес: 580 кг