Saatbettkombination / Cultivator / Vibroculteur

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex Saatbettkombination 3 m

- Arbeitsbreite: 3 m
- Zinkenreihen: 2
- Zinkenanzahl: 22
- Hydropack auf zwei Zylindern
- Rohrstabwalze 500 mm
- vordere Flacheisenwalze
- Leistungsbedarf: 90-110 PS
- Gewicht: 860 kg

Optionale Ausstattung:
- Dritte Zinkenreihe
- Stütze für Räder der Sämaschine
- Beleuchtung

== More details (EN) ==

Rolex Cultivator/Seed drill 3 m

- Working width: 3 m
- Two rows of tines
- Number of tines: 22 pcs
- Hydropack on two cylinders
- 500 mm tubular roller
- String front roller
- Power requirement: 90-110 HP
- Weight: 860 kg

Optional equipment:
- Third row of tines
- Seeder wheel support
- Lighting

== Informations supplémentaires (FR) ==

Rolex Vibroculteur combinable 3 m

- Largeur de travail: 3 m
- Deux rangées de dents
- Nombre de dents: 22
- Support semoir sur deux vérins
- Rouleau tubulaire 500 mm
- Rouleau avant à lame
- Puissance requise: 90-110 CH
- Poids: 860 kg

Équipement en option:
- Troisième rangée de dents
- Support de roue de semoir
- Éclairage

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Rolex Unita per coltivazione e semina 3 m

- larghezza di lavoro 3 m
- due file di denti
- numero di denti 22 pezzi
- hydropack con 2 cilindri
- rullo tubolare 500 mm
- rullo anteriore di corda
- potenza richiesta 90-110 Cv
- peso 860 kg

Opzione extra:
- terza fila di denti
- supporto sotto le ruote di seminatrice
- kit luci

== Dodatkowy opis (PL) ==

Rolex Agregat uprawowo-siewny 3 m

- Szerokość robocza: 3 m
- Dwa rzędy zębów
- Liczba zębów: 22 szt.
- Hydropack na dwóch siłownikach
- Wał rurowy 500 mm
- Wał przedni strunowy
- Zapotrzebowanie mocy: 90-110 KM
- Masa: 860 kg

Wyposażenie dodatkowe:
- Trzeci rząd zębów
- Podpora pod koła siewnika
- Oświetlenie

== Дополнительная информация (RU) ==

Почвообрабатывающий посевной агрегат Rolex 3 м

- Рабочая ширина: 3 м
- Два ряда зубов
- Количество зубьев: 22 шт.
- Гидропак на два цилиндра
- Трубчатый каток 500 мм
- Передний струнный каток
- Требуемая мощность: 90-110 л.с.
- Вес: 860 кг

Дополнительное оборудование:
- Третий ряд зубьев
- Опора под колеса сеялки
- Освещение