Rolex Grubber / Cultivator / Vibroculteur combinable /

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex Grubber/Saatgerät 3 m

- Arbeitsbreite: 3 m
- Zinkenreihen: 2
- Zinkenanzahl: 22 Stück
- Hydropack
- 500-mm-Rohrstabwalze
- Vordere Krümelwalze
- Leistungsbedarf: 90-110 PS
- Gewicht: 860 kg

Optionale Ausrüstung:
- Dritte Zinkenreihe
- Unterstützung für Särad
- Beleuchtung

== More details (EN) ==

Rolex Cultivator/Seed drill 3 m

- Working width: 3 m
- Two rows of tines
- Number of tines: 22 pcs
- Hydropack on two cylinders
- 500 mm tubular roller
- String front roller
- Power requirement: 90-110 HP
- Weight: 860 kg

Optional equipment:
- Third row of tines
- Seeder wheel support
- Lighting

== Información adicional (ES) ==

Rolex Sembradora combinada 3 m

- Anchura de trabajo: 3 m
- Dos filas de púas
- Número de púas: 22
- Hydropack en dos cilindros
- Rodillo tubular 500 mm
- Rodillo delantero de hilo
- Potencia necesaria 90-110 CV
- Peso: 860 kg

Equipamiento opcional:
- Tercera fila de púas
- Soporte de rueda de sembradora
- Iluminación

== Informations supplémentaires (FR) ==

Rolex Vibroculteur combinable 3 m

- Largeur de travail: 3 m
- Deux rangées de dents
- Nombre de dents: 22
- Support semoir sur deux vérins
- Rouleau tubulaire 500 mm
- Rouleau avant à lame
- Puissance requise: 90-110 CH
- Poids: 860 kg

Équipement en option:
- Troisième rangée de dents
- Support de roue de semoir
- Éclairage

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Coltivatore/seminatrice Rolex 3 m

- Larghezza di lavoro: 3 m
- Due file di denti
- Numero di denti: 22 pezzi
- Idropack su due cilindri
- Rullo tubolare da 500 mm
- Rullo anteriore a corde
- Potenza richiesta: 90-110 CV
- Peso: 860 kg

Equipaggiamento opzionale:
- Terza fila di denti
- Supporto ruota seminatrice
- Illuminazione

== Dodatkowy opis (PL) ==

Rolex Agregat uprawowo-siewny 3 m

- Szerokość robocza: 3 m
- Dwa rzędy zębów
- Liczba zębów: 22 szt.
- Hydropack na dwóch siłownikach
- Wał rurowy 500 mm
- Wał przedni strunowy
- Zapotrzebowanie mocy: 90-110 KM
- Masa: 860 kg

Wyposażenie dodatkowe:
- Trzeci rząd zębów
- Podpora pod koła siewnika
- Oświetlenie

== Дополнительная информация (RU) ==

Почвообрабатывающий посевной агрегат Rolex 3 м

- Рабочая ширина: 3 м
- Два ряда зубов
- Количество зубьев: 22 шт.
- Гидропак на два цилиндра
- Трубчатый каток 500 мм
- Передний струнный каток
- Требуемая мощность: 90-110 л.с.
- Вес: 860 кг

Дополнительное оборудование:
- Третий ряд зубов
- Опора под колеса сеялки
- Освещение