Verbruggen

== Weitere Informationen (DE) ==

Verbruggen Sortierband mit 2 Spiralrollen


- 2 angetriebene Spiralwalzen drehen größte Knollen zur Seite

- Höhe der Spiralwalzen einfach zu verstellen
- Kann Produkten sortieren von 21 bis zum 8 cm Grosse.
- Verwendet für Sellerie
- Feste Geschwindigkeit
- Förderband 335 x 50 cm
- Ausgänge Sortierungen 60 cm Breit


* Motoren der Walzen bewegen sich etwas, weil die Wellen nicht ganz gerade sind

Weitere Informationen oder eine vollständige Angebot? Fragen Sie das einfach und schnell an auf unsere Duijndam Machines Website! Sie können uns auch anrufen.

Alle zuverlässigen Maschinen finden Sie auf unserer Website.


- Seit 40 Jahren zuverlässiger Händler von gebrauchten Landwirtschafts- und Gartenbaumaschinen
- Die Maschinen werden vor Auslieferung geprüft
- Erfahrenes Team
- Wir können Ihnen helfen, die Maschine zu Ihrem Unternehmen zu Transportieren


Duijndam Machines
Der Spezialist in Gebrauchtmaschinen für Landwirtschaft und Gartenbau

= Weitere Informationen =

Verwendungszweck: Landwirtschaft
Allgemeiner Zustand: gut

== Flere oplysninger (DK) ==

Anvendelsesområde: Landbrug
Overordnet stand: god

== More details (EN) ==

Verbruggen conveyor with two helical screws for sorting



- 2 powered spiral rollers turn largest Celeriac to the side

- Height of the spirals easily adjustable
- Can sort out from 21 to 8 cm products
- Used for celeriac
- Fixed speed
- Conveyor 335 x 50 cm
- Width of the sorting exits: 60 cm


* Motors of rollers move a bit because the shafts are not completely straight

More information or a quote? Do this quick and easily via the Duijndam Machines website! You can also give us a call.

See all the available machines at our website.


- Since 1977 supplier of reliable used agricultural and horticultural equipment
- Machines are checked for delivery
- Experienced team
- We can help you with getting the machine to your company


Duijndam Machines
The specialist in used agriculture and horticulture machinery

= More information =

Field of application: Agriculture
General condition: good

== Información adicional (ES) ==

Transportador Verbruggen con dos tornillos helicoidales para clasificar

- 2 rodillos en espiral accionados giran el apio nabo más grande hacia un lado

- Altura de las espirales fácilmente ajustable
- Puede clasificar productos de 21 a 8 cm
- Utilizado para apio nabo
- Velocidad arreglada
- Transportador 335 x 50 cm
- Ancho de las salidas de clasificación: 60 cm

* Los motores de los rodillos se mueven un poco porque los ejes no son completamente rectos

= Más información =

Ámbito de aplicación: Agricultura
Estado general: bueno

== Informations supplémentaires (FR) ==

Convoyeur Verbruggen avec deux vis hélicoïdales pour le tri

- 2 rouleaux en spirale motorisés tournent le plus gros céleri-rave sur le côté

- Hauteur des spirales facilement réglable
- Peut trier des produits de 21 à 8 cm
- Utilisé pour le céleri-rave
- Vitesse fixe
- Convoyeur 335 x 50 cm
- Largeur des sorties de tri : 60 cm

* Les moteurs des rouleaux bougent un peu car les arbres ne sont pas complètement droits

Plus d'informations ou un devis complet? Faites-le rapidement et facilement sur le site Web de Duijndam Machines! Vous pouvez également appeler.

Consultez la gamme complète de machines d'occasion fiables sur notre site web.


- Fournisseur de machines agricoles et horticoles d'occasion fiables depuis 40 ans
- Les machines sont vérifiées avant la livraison
- Personnel expert
- Nous pouvons vous aider avec le transport


Duijndam Machines
Le spécialiste des machines agricoles et horticoles d'occasion

= Plus d'informations =

Domaine d'application: Agriculture
État général: bon

== Részletes információk (HU) ==

Verbruggen szállítószalag két spirális csavarral a válogatáshoz

- 2 motoros spirálhenger oldalra fordítja a legnagyobb zellert

- A spirálok magassága könnyen állítható
- 21-8 cm-es termékek válogatására képes
- Zellerhez használják
- Fix sebesség
- Szállítószalag 335 x 50 cm
- A válogató kijáratok szélessége: 60 cm

* A görgők motorjai kicsit mozognak, mert a tengelyek nem teljesen egyenesek

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Trasportatore Verbruggen con due coclee elicoidali per lo smistamento

- 2 rulli a spirale motorizzati girano lateralmente il sedano rapa più grande

- Altezza delle spirali facilmente regolabile
- Può smistare prodotti da 21 a 8 cm
- Usato per il sedano rapa
- Velocità fissa
- Trasportatore 335 x 50 cm
- Larghezza delle uscite di smistamento: 60 cm

* I motori dei rulli si muovono un po' perché gli alberi non sono completamente dritti

== Overige details (NL) ==

Verbruggen sorteerband met 2 spiraalrollen


- Gebruikt voor knolselderij
- Vaste snelheid
- 2 aangedreven spiraalrollen draaien grootste knollen naar de zijkant

- Hoogte van de rollen eenvoudig te verstellen
- Kan producten van 21 tot en met 8 cm grootte uitsorteren
- Transportband 335 x 50 cm
- Uitvoer sorteringen 60 cm breed


* Motors van rollen bewegen wat omdat de assen niet helemaal recht zijn

Meer informatie of een volledige offerte? Doe dit makkelijk en snel via de website van Duijndam Machines! Bellen kan natuurlijk ook.

Zie het volledige aanbod aan betrouwbare gebruikte machines op onze website.


- Al 40 jaar leverancier van betrouwbare gebruikte land- en tuinbouwmachines
- Machines worden voor aflevering gecontroleerd
- Deskundig personeel
- Wij kunnen u assisteren met transport


Duijndam Machines
De specialist in gebruikte land- en tuinbouwmachines

= Meer informatie =

Toepassingsgebied: Landbouw
Algemene staat: goed

== Dodatkowy opis (PL) ==

Przenośnik Verbruggen z dwoma śrubami śrubowymi do sortowania

- 2 napędzane spiralne rolki obracają największy selera na bok

- Wysokość spiral łatwo regulowana
- Potrafi sortować produkty od 21 do 8 cm
- Używany do selera
- Stała prędkość
- Przenośnik 335 x 50 cm
- Szerokość wyjść sortujących: 60 cm

* Silniki rolek poruszają się trochę, ponieważ wały nie są całkowicie proste

= Więcej informacji =

Obszar zastosowania: Rolnictwo
Stan ogólny: dobrze

== Informação adicional (PT) ==

Esteira Verbruggen com dois parafusos helicoidais para classificação

- 2 rolos espirais motorizados viram o maior aipo-rábano para o lado

- Altura das espirais facilmente ajustável
- Pode separar produtos de 21 a 8 cm
- Usado para aipo-rábano
- Velocidade fixa
- Transportador 335 x 50 cm
- Largura das saídas de classificação: 60 cm

* Motores de rolos movem-se um pouco porque os eixos não são completamente retos

== Informaţie suplimentară (RO) ==

Transportor Verbruggen cu două șuruburi elicoidale pentru sortare

- 2 role spiralate motorizate întorc cea mai mare țelină în lateral

- Înălțimea spiralelor este ușor de reglat
- Poate sorta produse de la 21 la 8 cm
- Folosit pentru țelină
- Viteză fixă
- Transportor 335 x 50 cm
- Latimea iesirilor de sortare: 60 cm

* Motoarele rolelor se misca putin deoarece arborii nu sunt complet drepti

== Дополнительная информация (RU) ==

Конвейер Verbruggen с двумя винтовыми винтами для сортировки

- 2 приводных спиральных вальца поворачивают самый большой сельдерей в сторону

- Легко регулируемая высота спиралей
- Можно сортировать товары размером от 21 до 8 см.
- Используется для сельдерея
- Фиксированная скорость
- Конвейер 335 х 50 см
- Ширина сортировочных выходов: 60 см.

* Двигатели роликов немного двигаются, потому что валы не совсем прямые

= Дополнительная информация =

Область применения: Сельское хозяйство
Общее состояние: хорошее

Beschreibung übersetzen