płuczka do warzyw MDW-400

Informatie in het Nederlands:

Type: Oogstnabehandelingsmachine
Ledig gewicht: 2.000 kg



Informationen auf Deutsch:

Typ: Erntenachbehandlungsmaschine
Leergewicht: 2.000 kg

Domasz Gemüsewaschmaschine MDW-400Die Gemüsewaschmaschine MDW-400 ist eine moderne und sehr effiziente Maschine zum Waschen von Gemüse, einschließlich Kartoffeln. Die Konstruktion des Geräts ermöglicht die Änderung des Neigungswinkels der Maschine dank der verstellbaren Vorder- und Hinterbeine. Außerdem ist der Trichter so konstruiert, dass er in der Höhe an die verwendete Zuführvorrichtung angepasst werden kann. Die Maschine ist mit einem Frequenzumrichter ausgestattet, mit dem die Drehzahl der Waschtrommel stufenlos eingestellt werden kann. Am Boden des Tanks befinden sich 3 Ablassventile, die eine effiziente Entleerung des Boden-Wasser-Gemischs ermöglichen. - Räder, die mit Schmiervorrichtungen ausgestattet sind- Satz Abdeckungen und Einstellung der Sumpfposition- Abmessungen der Maschine: - Gesamtabmessungen: 6350 x 1835 x 2250 mm - Waschtrommel : 1500 x 4000 mm Die Konstruktion der Maschine ist in zwei Varianten der Korrosionsschutzbeschichtung erhältlich: - teilverzinkt- oder vollständig verzinkt. Optionen gegen Aufpreis: - einen Einfülltrichter aus Stäben, - ein Stehtisch, der direkt an der Produktausgabe steht- Endsprinkler- Schutzabdeckungen für die Trommel.



Informacje po polsku:

Typ: Maszyna pozbiorowa
Własna masa pojazdu: 2.000 kg

Domasz płuczka do warzyw MDW-400Płuczka do warzyw MDW-400 jest nowoczesną i bardzo wydajną maszyną do mycia warzyw, m. in. ziemniaków. Konstrukcja urządzenia pozwala na zmianę kąta nachylania maszyny, dzięki zastosowaniu regulowanych nóg przednich, jak i tylnych. Ponadto zasyp zaprojektowany został w sposób umożliwiający konfigurowanie jego wysokości, tak aby był przystosowany do posiadanego urządzenia podającego towar. Maszyna została wyposażona w przemiennik częstotliwości, dzięki któremu prędkość obrotowa bębna myjącego jest regulowana w sposób płynny. Na dnie wanny umieszczone zostały 3 zawory spustowe, pozwalające na sprawne opróżnianie zalegającej mieszanki ziemi i wody. - koła wyposażone w smarowniki- komplet osłon oraz regulację położenia wanny- Wymiary urządzenia: · całkowite: 6350 x 1835 x 2250 mm - bębna myjącego : 1500 x 4000 mm Konstrukcja maszyny dostępna jest w dwóch wariantach pokrycia antykorozyjnego: - częściowo ocynkowana- bądź całkowicie ocynkowana. Ponadto istnieje możliwość zakupienia: - zasypu wykonanego z prętów, - stołu prętowego umieszonego bezpośrednio przy wylocie towaru- zraszania końcowe- osłon zabezpieczających bęben.



Information in English:

Type: Post harvesting machine
Empty weight: 2.000 kg

Domasz vegetable washer MDW-400MDW-400 vegetable washer is a modern and very efficient machine for washing vegetables, including potatoes. The design of the device allows changing the inclination angle of the machine, thanks to adjustable front and rear legs. In addition, the hopper has been designed in such a way as to make it possible to configure its height so that it is adapted to the feeding device in use. The machine is equipped with a frequency converter which allows the rotational speed of the washing drum to be continuously adjusted. At the bottom of the tank, there are 3 drain valves allowing efficient emptying of the soil/water mixture. - wheels equipped with lubricators- set of covers and adjustment of the sump position- Dimensions of the machine: - overall dimensions: 6350 x 1835 x 2250 mm - washing drum : 1500 x 4000 mm available in two variants of anticorrosive coating: - partially galvanised- completely galvanized. In addition, it is possible to purchase - a feeding hopper made of bars, - a bar table placed directly at the product outlet- end sprinklers- protective covers for the drum.  



Informations en Français:

Modèle: Machine de traitement des récoltes
Poids à vide: 2.000 kg

Lave-légumes Domasz MDW-400 Le laveur de légumes MDW-400 est une machine moderne et très efficace pour laver les légumes, y compris les pommes de terre. La conception de l'appareil permet de modifier l'angle d'inclinaison de la machine, grâce à des pieds avant et arrière réglables. En outre, la trémie a été conçue de manière à permettre de configurer sa hauteur afin qu'elle soit adaptée au dispositif d'alimentation utilisé. La machine est équipée d'un convertisseur de fréquence qui permet de régler en continu la vitesse de rotation du tambour de lavage. Au fond de la cuve, 3 vannes de vidange permettent de vider efficacement le mélange terre/eau. - roues équipées de lubrificateurs- jeu de couvercles et réglage de la position du carter- Dimensions de la machine : - dimensions hors tout : 6350 x 1835 x 2250 mm - tambour de lavage : 1500 x 4000 mm disponible en deux variantes de revêtement anticorrosion : - partiellement galvanisé- entièrement galvanisé. En outre, il est possible d'acheter - une trémie d'alimentation en barres, - une table à barres placée directement à la sortie du produit- des arroseurs d'extrémité- des couvercles de protection pour le tambour.  



Informazioni in italiano:

Domasz vegetable washer MDW-400MDW-400 vegetable washer is a modern and very efficient machine for washing vegetables, including potatoes. The design of the device allows changing the inclination angle of the machine, thanks to adjustable front and rear legs. In addition, the hopper has been designed in such a way as to make it possible to configure its height so that it is adapted to the feeding device in use. The machine is equipped with a frequency converter which allows the rotational speed of the washing drum to be continuously adjusted. At the bottom of the tank, there are 3 drain valves allowing efficient emptying of the soil/water mixture. - wheels equipped with lubricators- set of covers and adjustment of the sump position- Dimensions of the machine: - overall dimensions: 6350 x 1835 x 2250 mm - washing drum : 1500 x 4000 mm available in two variants of anticorrosive coating: - partially galvanised- completely galvanized. In addition, it is possible to purchase - a feeding hopper made of bars, - a bar table placed directly at the product outlet- end sprinklers- protective covers for the drum.  



Informações em Português:

Tipo: Máquina de pós-colheita
Peso vazio: 2.000 kg



Información en español:

Tipo: Máquina para el tratamiento postcosecha
Peso en vacío: 2.000 kg

Domasz vegetable washer MDW-400MDW-400 vegetable washer is a modern and very efficient machine for washing vegetables, including potatoes. The design of the device allows changing the inclination angle of the machine, thanks to adjustable front and rear legs. In addition, the hopper has been designed in such a way as to make it possible to configure its height so that it is adapted to the feeding device in use. The machine is equipped with a frequency converter which allows the rotational speed of the washing drum to be continuously adjusted. At the bottom of the tank, there are 3 drain valves allowing efficient emptying of the soil/water mixture. - wheels equipped with lubricators- set of covers and adjustment of the sump position- Dimensions of the machine: - overall dimensions: 6350 x 1835 x 2250 mm - washing drum : 1500 x 4000 mm available in two variants of anticorrosive coating: - partially galvanised- completely galvanized. In addition, it is possible to purchase - a feeding hopper made of bars, - a bar table placed directly at the product outlet- end sprinklers- protective covers for the drum.  



Information på dansk:

Type: Høstbearbejdningsmaskine
Egenvægt: 2.000 kg

Beschreibung übersetzen