Muldenkipper / trailer

== Weitere Informationen (DE) ==

Cynkomet Anhänger T-617/6 SPIRIT OF THE FIELD

- Wandhöhe ~900 mm, 5 mm dick
- Die hintere "Klappe" wird hydraulisch geschlossen, wodurch die Heckklappe gesichert und die Schütte beim Entladen ausgefahren wird. Der Klappenantrieb ist durch eine hydraulische Sperre gesichert. Die Klappe öffnet sich automatisch, wenn der Aufbau angehoben wird.
- Feuerverzinkte Außenleiter mit rutschfesten Stufen, um den Zugang zum Ladungsträger zu erleichtern.
- Feuerverzinkte Servicestütze für den Ladungsträger
- Feuerverzinkte Deichsel mit auswechselbarer Öse, gummigepolstert, homologiert
- Eingeschraubter Anhängebügel, 50 mm Durchmesser
- Ladefläche in zwei Stufen (Grundierung/Decklack) mit hochwertigen Lacken lackiert
- Schalenladeaufbau, Heckladerutsche aus HARDOX 500 Tuffstahl, Boden aus 8 mm Blech, Wände aus 5 mm Blech
- Boden aus einem 8 mm dicken Blech
- Feuerverzinkter Bodenrahmen (Schutz der Struktur außen und innen an den Profilen), Rahmenwangen aus geschlossenen Profilen 250x150x8
- Feststellbremse mit Handkurbel
- Hydraulische Deichselstütze mit integrierter hydraulischer Sperre
- Zugelassener feuerverzinkter Stoßfänger
- Schwerkraft-Heckklappe mit hydraulischem Verschluss (HARDOX 500 Tuff 5 mm)
- Kippsystem mit Absperrventil gegen Umkippen des Aufbaus
- Anschlusskabel der Beleuchtungsanlage mit 7PIN 12 V-Stecker
- Beleuchtung 12 V, homologiert, Glühlampen-Rückleuchten, LED-Begrenzungsleuchten
- Hydraulische Leitungen aus verzinktem Stahlrohr und flexiblen Schläuchen
- Hydraulische Zugmaschinenanschlüsse Typ ISO 7241-1 DN 12,5
- Zugelassene Zweikreis-Druckluftbremsanlage mit automatischer Bremskraftregelung mit Ausgang zum zweiten Anhänger.
- Elektrischer Ausgang hinten und Bremsausgang zum zweiten Anhänger
- Hydraulische Verriegelung des Klappenzylinders zur Verhinderung eines unkontrollierten Öffnens der Rückwand
- Neue Räder 385/65 R22.5
- Achsen der renommierten Firma ADR, voller 100 mm Vierkantbalken, 406×120 Bremse, 10-fach verstiftet
- Parabelförmige Blattfederung
- Zwei in verzinkten Taschen untergebrachte Unterlegkeile
- Teleskopzylinder, vierstufig mit einem Hub von 2180 mm. Hubkraft auf der vierten Stufe mit einem Durchmesser von 91 mm 25 T
- Radkotflügel

Sonderausstattung zu zahlen:
- Ersatzradwinde
- Automatische Anhängerkupplung für zweiten Anhänger
- Manuelle Anhängerkupplung für den zweiten Anhänger
- Hydraulische Bremsanlage (Zulassung)
- Seitlicher Unterfahrschutz
- Werkzeugkasten
- Hydraulisch verschließbare Heckklappe
- Warndreieck
- Hydraulische Schnellkupplung mit Schlauchdruckentlastungsvorrichtung
- Anhängebock auf Kugel fi80 mm
- 1000 mm Kabinenverlängerungen
- Planengestell (nur bei Kombinationen mit Aufsätzen)
- Abdeckplane (nur bei Kombinationen mit Aufsätzen)
- Ersatzrad 385/65 R22.5
- Aufpreis für Räder 445/65 R22.5
- Ersatzrad 445/65 R22.5
- Aufpreis für Räder 400/60 22,5
- Ersatzrad 400/60 22,5
- Aufpreis für Räder 600/50 R22.5
- Ersatzrad 600/50 R22.5

== Weitere Informationen (DE) ==

Cynkomet Anhänger T-617/6 SPIRIT OF THE FIELD

- Wandhöhe ~900 mm, 5 mm dick
- Die hintere "Klappe" wird hydraulisch geschlossen, wodurch die Heckklappe gesichert und die Schütte beim Entladen ausgefahren wird. Der Klappenantrieb ist durch eine hydraulische Sperre gesichert. Die Klappe öffnet sich automatisch, wenn der Aufbau angehoben wird.
- Feuerverzinkte Außenleiter mit rutschfesten Stufen, um den Zugang zum Ladungsträger zu erleichtern.
- Feuerverzinkte Servicestütze für den Ladungsträger
- Feuerverzinkte Deichsel mit auswechselbarer Öse, gummigepolstert, homologiert
- Eingeschraubter Anhängebügel, 50 mm Durchmesser
- Ladefläche in zwei Stufen (Grundierung/Decklack) mit hochwertigen Lacken lackiert
- Schalenladeaufbau, Heckladerutsche aus HARDOX 500 Tuffstahl, Boden aus 8 mm Blech, Wände aus 5 mm Blech
- Boden aus einem 8 mm dicken Blech
- Feuerverzinkter Bodenrahmen (Schutz der Struktur außen und innen an den Profilen), Rahmenwangen aus geschlossenen Profilen 250x150x8
- Feststellbremse mit Handkurbel
- Hydraulische Deichselstütze mit integrierter hydraulischer Sperre
- Zugelassener feuerverzinkter Stoßfänger
- Schwerkraft-Heckklappe mit hydraulischem Verschluss (HARDOX 500 Tuff 5 mm)
- Kippsystem mit Absperrventil gegen Umkippen des Aufbaus
- Anschlusskabel der Beleuchtungsanlage mit 7PIN 12 V-Stecker
- Beleuchtung 12 V, homologiert, Glühlampen-Rückleuchten, LED-Begrenzungsleuchten
- Hydraulische Leitungen aus verzinktem Stahlrohr und flexiblen Schläuchen
- Hydraulische Zugmaschinenanschlüsse Typ ISO 7241-1 DN 12,5
- Zugelassene Zweikreis-Druckluftbremsanlage mit automatischer Bremskraftregelung mit Ausgang zum zweiten Anhänger.
- Elektrischer Ausgang hinten und Bremsausgang zum zweiten Anhänger
- Hydraulische Verriegelung des Klappenzylinders zur Verhinderung eines unkontrollierten Öffnens der Rückwand
- Neue Räder 385/65 R22.5
- Achsen der renommierten Firma ADR, voller 100 mm Vierkantbalken, 406×120 Bremse, 10-fach verstiftet
- Parabelförmige Blattfederung
- Zwei in verzinkten Taschen untergebrachte Unterlegkeile
- Teleskopzylinder, vierstufig mit einem Hub von 2180 mm. Hubkraft auf der vierten Stufe mit einem Durchmesser von 91 mm 25 T
- Radkotflügel

Sonderausstattung zu zahlen:
- Ersatzradwinde
- Automatische Anhängerkupplung für zweiten Anhänger
- Manuelle Anhängerkupplung für den zweiten Anhänger
- Hydraulische Bremsanlage (Homologation)
- Seitlicher Unterfahrschutz
- Werkzeugkasten
- Hydraulisch verschließbare Heckklappe
- Warndreieck
- Hydraulische Schnellkupplung mit Schlauchdruckentlastungsvorrichtung
- Anhängebock auf Kugel fi80 mm
- 1000 mm Kabinenverlängerungen
- Planengestell (nur bei Kombinationen mit Aufsätzen)
- Abdeckplane (nur bei Kombinationen mit Aufsätzen)
- Ersatzrad 385/65 R22.5
- Aufpreis für Räder 445/65 R22.5
- Reserverad 445/65 R22.5
- Aufpreis für Räder 400/60 22,5
- Ersatzrad 400/60 22,5
- Aufpreis für Räder 600/50 R22.5
- Ersatzrad 600/50 R22.5

== More details (EN) ==

Cynkomet T-617/6

- Wall height ~ 900 mm with thickness 5mm
- Rear “flap” closed hydraulically, securing rear hydraulic hatch and extending the chute during unloading. Flap actuators secured by hydraulic lock. The flap opens automatically when the cargo box is raised.
- Hot-galvanized exterior ladder with anti-skid steps, facilitating access to cargo box
- Maintenance support of cargo box, hot-galvanized
- Hot-galvanized drawbar with exchangeable eye, rubber shock absorbers, homologated
- Bolted hitch tension member dia. 50
- Cargo box frame painted in two steps (prime coat/topcoat) with high-grade paints
- Back-tipping shell-type box made of HARDOX 500 Tuff steel, floor made of 8 mm sheet, walls made of 5 mm sheet
- Floor made of single sheet, thickness 8mm
- Hot-dip galvanized bottom frame (protection of the structure on the exterior and interior of profiles),
stringers of the frame made of 250x150x8 closed sections
- Parking handbrake with crank
- Hydraulic drawbar support with built-in hydraulic lock
- Homologated, hot-galvanized bumper
- Rear gravity hatch with hydraulic closure, made from 5 mm-thick HARDOX 500 Tuff sheet)
- Tipping installation protected against excessive box inclination by cut-off valve
- Lighting installation connector cable with 7PIN 12V plug
- 12V lighting, homologated, rear bulb lamps, LED perimeter lighting
- Hydraulic installations made of galvanized steel tubes and flexible hoses
- Hydraulic connectors to tractor, type ISO 7241-1 DN 12.5
- Homologated, double-circuit, pneumatic brake system with automatic braking force adjustment, with output for second trailer.
- Rear hydraulic, electrical and brake output to the second trailer
- Hydraulic lock on actuator of flap, protecting against uncontrolled opening of rear wall
- New 385/65 R22.5 wheels
- Axles from renowned ADR company, full beam with 100 mm square cross-section, 406×120 brake, 10-pin
- Parabolic leaf spring suspension
- Two wheel chocks placed in galvanized pockets
- Telescopic actuator, eight-level, pitch 2180 mm. Useful force at eighth

Przetłumacz opis