Holzspalter / Log splitter / Fendeuse / Spaccale

== Weitere Informationen (DE) ==

Demarol vertikaler Holzspalter 20 t PTO

- Traktorzapfwelle (Spalter mit eigener Pumpe und Öltank)
- Schiebekraft 20 t
- Maximale Länge des zu spaltenden Blocks: 103 cm
- Neue Maschine mit Garantie
- Fußpedal zur Steuerung des Zylinders
- Robuste Konstruktion
- Pumpenleistung 53 l/min
- Maximal empfohlener Systemdruck 230 bar
- Empfohlenes Getriebeöl HIPOL GL-4 80W/90

== More details (EN) ==

Demarol Vertical log splitter 20t PTO

- Tractor PTO drive (splitter with its own pump and oil tank)
- Pressure 20 tons
- Maximum length of the cut wood log: 103 cm
- Machine brand new with warranty
- Pedal to control the cylinder
- Massive construction
- Pump capacity 53 l/min
- Recommended maximum system pressure 230 bar
- Recommended gear oil HIPOL GL-4 80W/90

== Información adicional (ES) ==

Demarol vertical wood splitter 20 t PTO

- Toma de fuerza del tractor (divisora con bomba propia y depósito de aceite)
- Fuerza de empuje 20 t
- Longitud máxima del bloque cortado: 103 cm
- Máquina nueva con garantía
- Pedal para controlar el cilindro
- Construcción sólida
- Capacidad de la bomba 53 l/min
- Presión máxima recomendada del sistema 230 bar
- Aceite para engranajes recomendado HIPOL GL-4 80W/90

== Informations supplémentaires (FR) ==

Demarol fendeuse de bois verticale 20t Prise de force

- Prise de force du tracteur (fendeuse avec sa propre pompe et son propre réservoir d'huile)
- Pression de 20 tonnes
- Longueur de coupe maximale du bois : 103 cm
- Machine neuve avec garantie
- Pédale pour contrôler le cylindre
- Construction solide
- Capacité de la pompe 53 l/min
- Pression maximale recommandée du système 230 bar
- Huile de transmission recommandée HIPOL GL-4 80W/90

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Spaccalegna verticale Demarol 20 t presa di forza

- Presa di forza del trattore (spaccalegna con pompa propria e serbatoio dell'olio)
- Forza di spinta 20 t
- Lunghezza massima del blocco da tagliare: 103 cm
- Macchina nuova con garanzia
- Pedale per il controllo del cilindro
- Design robusto
- Capacità della pompa 53 l/min
- Pressione massima del sistema consigliata 230 bar
- Olio per ingranaggi consigliato HIPOL GL-4 80W/90

== Mer informasjon (NO) ==

Demarol vertikal vedkløyver 20 t kraftuttak

- Traktor kraftuttak (kløyver med egen pumpe og oljetank)
- Skyvekraft 20 t
- Maksimal lengde på blokken som skal kappes: 103 cm
- Ny maskin med garanti
- Fotpedal for styring av sylinderen
- Robust konstruksjon
- Pumpekapasitet 53 l/min
- Anbefalt maksimalt systemtrykk 230 bar
- Anbefalt girolje HIPOL GL-4 80W/90

== Dodatkowy opis (PL) ==

Demarol Łuparka do drewna pionowa 20t WOM

- Napęd na WOM ciągnika (łuparka z własną pompą i zbiornikiem oleju)
- Nacisk 20 ton
- Maksymalna długość ciętego klocka: 103 cm
- Maszyna fabrycznie nowa z gwarancją
- Pedał do sterowania siłownikiem
- Masywna konstrukcja
- Pompa wydajność 53 l/min
- Zalecane maksymalne ciśnienie w układzie 230 bar
- Polecany olej przekładniowy HIPOL GL-4 80W/90

== Дополнительная информация (RU) ==

Вертикальный щепорез Demarol 20 т с валом отбора мощности

- Отбор мощности трактора (раскалыватель с собственным насосом и масляным баком)
- Толкающее усилие 20 т
- Максимальная длина распиливаемого блока: 103 см
- Новая машина с гарантией
- Ножная педаль для управления цилиндром
- Прочная конструкция
- Производительность насоса 53 л/мин
- Максимальное рекомендуемое давление в системе 230 бар
- Рекомендуемое трансмиссионное масло HIPOL GL-4 80W/90

== Додаткова інформація (UA) ==

Вертикальний дровокол Demarol 20 т ВОМ

- Відбір потужності від трактора (дровокол з власним насосом і масляним баком)
- Сила штовхання 20 т
- Максимальна довжина розпилюваного блоку 103 см
- Нова машина з гарантією
- Ножна педаль для управління циліндром
- Міцна конструкція
- Продуктивність насоса 53 л/хв
- Максимальний рекомендований тиск в системі 230 бар
- Рекомендована трансмісійна олива HIPOL GL-4 80W/90

Przetłumacz opis