Sipma Rundballenpresse / Round baler / Ballenpresse /

== Weitere Informationen (DE) ==

IPMA PS 1210 Festkammer-Rundballenpresse

- Modell: PS 1210 CLASSIC
- Breite der Aufnahmevorrichtung: 2000 mm
- Kammertyp: Kette

Abmessungen der Presskammer:
- Breite: 1200 mm
- Durchmesser: 1200 mm

- Kammerverriegelung: Hydraulisch
- Tastrad: Stahl
- Zapfwellendrehzahl: 540 U/min
- Leistungsbedarf: 40 (55) kW (PS)
- Teleskop-Gelenkwelle

Abmessungen:
- Länge: 3300 mm
- Breite: 2400 mm
- Höhe: 2200 mm
- Gewicht: 2010 kg

== More details (EN) ==

SIPMA Round baler PS 1210

- Model: PS 1210 CLASSIC
- Pick-up width: 2000 mm
- Chamber type: chain

Dimensions of the rolling chamber:
- Width: 1200 mm
- Diameter: 1200 mm

- Chamber lock: hydraulic
- Copy wheels: steel
- PTO speed: 540 rpm
- Power requirement: 40 (55) kW (hp)
- Articulated-telescopic shaft

Dimensions:
- Length: 3300 mm
- Width: 2400 mm
- Height: 2200 mm
- Weight: 2010 kg

== Informations supplémentaires (FR) ==

Presse à balles ronde SIPMA PS 1210

- Modèle : PS 1210 CLASSIC
- Largeur de ramassage : 2000 mm
- Type de chambre : à chaîne

Dimensions de la chambre à rouleaux :
- Largeur : 1200 mm
- Diamètre : 1200 mm
- Verrouillage de la chambre : hydraulique
- Roues d'alimentation : acier
- Vitesse de la prise de force : 540 tr/min
- Puissance requise : 40 (55) kW (hp)
- Arbre de prise de force

Dimensions :
- Longueur : 3300 mm
- Largeur : 2400 mm
- Hauteur : 2200 mm
- Poids : 2010 kg

== Ulteriori informazioni (IT) ==

SIPMA PS 1210 rotopressa con camera fissa per le balle

Modello: PS 1210 CLASSIC

- Larghezza di lavoro: 2000 mm
- Tipo di camera: a catena

Dimensioni della camera di fasciatura
- Larghezza: 1200 mm
- Diametro: 1200 mm

- Blocco della camera: idraulico
- Ruote: acciaio
- Velocità di rotazione della presa di forza: 540 giri/min
- Potenza assorbita: 40 (55) kW (CV)
- Albero articolato telescopico

Dimensioni:
- Lunghezza: 3300 mm
- Larghezza: 2400 mm
- Altezza: 2200 mm
- Peso: 2010 kg

== Dodatkowy opis (PL) ==

SIPMA Prasa zwijająca stałokomorowa PS 1210

- Model: PS 1210 CLASSIC
- Szerokość podbieracza: 2000 mm
- Typ komory: łańcuchowa

Wymiary komory zwijania:
- Szerokość: 1200 mm
- Średnica: 1200 mm

- Blokada komory: hydrauliczna
- Koła kopiujące: stalowe
- Prędkość obrotowa WOM: 540 obr/min
- Zapotrzebowanie mocy: 40 (55) kW (KM)
- Wał przegubowo-teleskopowy

Wymiary:
- Długość: 3300 mm
- Szerokość: 2400 mm
- Wysokość: 2200 mm
- Waga: 2010 kg

== Дополнительная информация (RU) ==

Рулонный пресс-подборщик SIPMA PS 1210 с фиксированной камерой прессования

Модель: PS 1210 CLASSIC

- Ширина подборщика: 2000 мм
- Тип камеры: цепная

Размеры намоточной камеры:
- Ширина: 1200 мм
- Диаметр: 1200 мм

- Замок камеры: гидравлический
- Колеса: стальные
- Скорость вращения ВОМ: 540 об/мин
- Потребляемая мощность: 40 (55) кВт (л. с.)
- Шарнирно-телескопический вал

Размеры:
- Длина: 3300 мм
- Ширина: 2400 мм
- Высота: 2200 мм
- Масса: 2010 кг

Przetłumacz opis