Namyslo Rotorstriegel / Rotary hoe / Houe rotative / Erp

== Weitere Informationen (DE) ==

Rotorstriegel Namyslo

- Modell: VAAJO 660
- Breite: 6,6 m
- Anzahl der Sterne: 39 Stk.
- Erforderliche Leistung: 100 PS
- Gewicht: 1400 kg
- Doppelsternförmiges Pendel
- Sternabstand alle 85 mm
- Sterndurchmesser 540 mm
- Abdeckung
- Mechanische Stützfüße

Optionale Ausrüstung:
- Dynamische LED-Beleuchtung
- Verschiebbares Stützrad

== More details (EN) ==

Namyslo Rotary hoe / weeder

- Model: VAAJO 660
- Width: 6.6 m
- Number of stars: 39 pcs
- Power required: 100 hp
- Weight: 1400 kg
- Swingarm with double star
- Star spacing every 85 mm
- Star diameter 540 mm
- Cover
- Mechanical support feet

Optional equipment:
- Dynamic LED lighting
- Sliding copy wheel

== Información adicional (ES) ==

Grada rotativa / escardadora Namyslo

- Modelo: VAAJO 660
- Anchura: 6,6 m
- Número de estrellas: 39
- Potencia requerida: 100 CV
- Peso: 1400 kg
- Péndulo de estrella doble
- Distancia entre estrellas 85 mm
- Diámetro de la estrella 540 mm
- Cubierta
- Pies de apoyo mecánicos

Equipamiento opcional
- Iluminación LED dinámica
- Rueda deslizante

== Informations supplémentaires (FR) ==

Namysło Houe rotative

- Modèle: VAAJO 660
- Largeur: 6,6 m
- Nombre d'étoiles: 39
- Puissance requise: 100 hp
- Poids: 1400 kg
- Pendule à double étoile
- Espacement des étoiles 85 mm
- Diamètre des étoiles 540 mm
- Couvercle
- Pieds de support mécaniques

Equipement optionnel:
- Eclairage dynamique par LED
- Roue de copie coulissante

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Erpice rotante / Sarchiatrice Namyslo

- Modello: VAAJO 660
- Larghezza: 6,6 m
- Numero di stelle: 39
- Potenza richiesta: 100 CV
- Peso: 1400 kg
- Pendolo a doppia stella
- Distanza tra le stelle 85 mm
- Diametro delle stelle 540 mm
- Coperchio
- Piedini di appoggio meccanici

Dotazione opzionale
- Illuminazione dinamica a LED
- Ruota di scorrimento

== Dodatkowy opis (PL) ==

Namyslo Brona wirnikowa / Pielnik

- Model: VAAJO 660
- Szerokość: 6,6 m
- Ilość gwiazd: 39 szt.
- Wymagana moc: 100 KM
- Waga: 1400 kg
- Wahacz z podwójną gwiazdą
- Rozstaw gwiazd co 85 mm
- Średnica gwiazdy 540 mm
- Pokrywa
- Stopy podporowe mechaniczne

Wyposażenie opcjonalne:
- Oświetlenie LED Dynamic
- Koło kopiujące przesuwne

== Дополнительная информация (RU) ==

Ротационная борона / Прополочная машина Namyslo

- Модель: VAAJO 660
- Ширина: 6,6 м
- Количество звезд: 39 шт.
- Требуемая мощность: 100 л.с.
- Масса: 1400 кг
- Двухзвездный маятник
- Расстояние между звездами 85 мм
- Диаметр звезды 540 мм
- Крышка
- Механические опорные ножки

Дополнительное оборудование:
- Динамическое светодиодное освещение
- Подвижное копировальное колесо

Przetłumacz opis