Schwingsiebroder / potato digger

== Weitere Informationen (DE) ==

Bomet Ursa Z655/1 Schwingsiebroder mit Heckauswurf

Der Schwingsiebroder Ursa mit Heckauswurf kann an Kleintraktoren angebaut werden, die mit einer Dreipunktaufhängung der Kategorie I ausgestattet sind.

Das Gerät besteht aus einem vibrierenden Schar mit einstellbarer Grabtiefe, das die Kartoffeln und die Erde in einen vibrierenden Korb befördert, der die Kartoffeln aus dem Boden siebt. Die Rütteltiefe wird über die hinteren Stützräder eingestellt. Die Intensität der Siebung kann durch die Einstellung der Neigung des Siebkorbs erhöht werden.


Der vibrierende Kartoffelroder Ursa mit Heckauswurf ist auch in einer Version mit fahrbarer Anhängevorrichtung erhältlich.

- Anzahl der Rode-Reihen: 1 Stk.
- Arbeitstiefe: bis zu 20 cm
- Breite der Rille: 45 cm
- Gewicht der Maschine: 135 kg
- Erforderliche Leistung: 10 PS.
- Montiert an einer Dreipunktaufhängung Kat. I

Zusätzliche Ausrüstung:
- Teleskop-Gelenkwelle

== More details (EN) ==

Bomet Ursa Z655/1 vibrating potato digger with rear discharge

The Ursa rear ejection vibratory potato digger can be mounted on small tractors equipped with a category I three-point linkage system.

The unit consists of a vibrating coulter with adjustable digging depth, which moves the potatoes and soil into a vibrating basket that sifts the potatoes from the ground. The digging depth is adjusted by the rear support wheels. The intensity of sifting can be increased by adjusting the inclination of the sifting basket.


The Ursa rear ejection vibratory potato digger is also available in a version with a travelling hitch.

- Number of digging rows: 1 pc.
- Working depth: up to 20 cm
- Ridge width: 45 cm
- Machine weight: 135 kg
- Power required: 10 hp.
- Mounted on a three-point hitch cat. I

Additional equipment:
- articulated telescopic shaft

Przetłumacz opis