Manure Spreader / Rozrzutnik Miststreuer Roltran

DE/EN/PL

Rozrzutnik Miststreuer Roltrans N250/3 6 t

Wir bieten Ihnen einen Miststreuer von der Frima Roltrans an.

Technische Spezifikation:

- Ladekapazität: 6000 kg
- Eigengewicht: 2000 kg
- Zulässiges Gesamtgewicht: 8000 kg
- Ladekastenvolumen: 7,8 m3
- Abmessungen: 8000/2510/3740 mm (Gesamtlänge/Gesamtbreite/Gesamthöhe)
- Leistungsbedarf: 44 kW/60 PS
- Zapfwellenumdrehungen: 540 U./Min.
- Radspur: 1550 mm
- Geschwindigkeit: 25km/h
- Vertikaler Adapter mit 4 Streu-Trommeln
- Reifengröße: 4,00 x 15,3
- Abmessungen der Ladekiste: 3950 x 1970 x 600 mm (Gesamtlänge/Gesamtbreite/Gesamthöhe)

Wir besorgen Lieferung nach Deutschland, Österreich und Schweiz. Die Kosten dafür werden individuell berechnet.

Wir sprechen Deutsch. Rufen Sie uns jederzeit an und stellen Sie bitte Ihre Fragen. Sie können uns auch gerne per E-mail anschreiben. Wir freuen uns auf Sie!

--------------------------------------------------------------------------------

Manure spreader with vertical adapter Roltrans N250 / 3 6 t

Load capacity: 6 tons is intended for work in small and medium farms. This device is primarily used for spreading manure, for spreading compost, peat, lime, and semi-liquid materials.
This spreader is ideal as a trailer for transporting various types of goods, because it can move on public roads.
The vertical adapter of this spreader can be equipped with two or four drums.
The adapter, with four vertically placed drums, provides a completely unique uniformity and, unprecedented in other models, a wide spreading range of manure.
The device is connected to the tractor using the lower hook

Technical data:

- Load capacity: 6000 kg
- Weight: 2000 kg
- Permissible total weight: 8000 kg
- Cargo area: 7,8 m2
- Cargo box capacity: 7.0 m3
- Adapter type: 2-reel horizontal or 4-reel vertical
- Dimensions inside the load box: 3950 x 1970 x 600 mm (length x width x height)
- Dimensions: 8000/2510/3740 mm (length x width x height)
- Height of the floor from the ground: 1120 mm
- Wheelbase: 1550 mm
- Drawbar eye load: 1200 kg
- Tire size: 4.00 x 15.3
- Speed: 25 km / h
- Minimum engine power: 44 kW / 60 hp
- PTO rotation: 540 rpm
- Spreading width: 2.2 m two drum ball; four-drum vertical 8 m

It features:

- Hydraulically lifted rear wall
- A ladder for easy access to the load box
- Protective grille on the front of the device
- Special handles enabling the assembly of extensions to increase the loading capacity of the box

Benefits:

- Tandem suspension
- A mechanical drive that moves the floor conveyor
- Excellent quality chains (high grade steel)
- Reliable gearbox

Wholesale of agricultural machinery Zabielski
We have been operating on the market since 2001.

We offer:
- own, direct transport to the customer,
- fast delivery due to the large number of assortments in the warehouse,
- own assembly team throughout the country and abroad as well as professional service.

If you have any questions or suggestions, we are at your disposal. We invite you to purchase!

--------------------------------------------------------------------------

Rozrzutnik obornika z pionowym adapterem Roltrans N250/4 8 t

Ładowność: 8 ton przeznaczona jest do prac w małych i średnich gospodarstwach rolnych. Urządzenie to przede wszystkim służy do roztrząsania obornika, do rozrzucania kompostu, torfu, wapna, a także materiałów półpłynnych.
Rozrzutnik ten doskonale sprawdza się jako przyczepa do przewożenia różnego rodzaju towarów, albowiem może on poruszać się po drogach publicznych.
Pionowy adapter tego rozrzutnika może być wyposażony w dwa lub cztery bębny.
Adapter posiadający cztery, umieszczone pionowo, bębny zapewnia zupełnie wyjątkową równomierność oraz, niespotykany w innych modelach, szeroki zakres rozrzutu obornika.
Urządzenie jest łączone z ciągnikiem przy pomocy zaczepu dolnego

Dane techniczne:


Ładowność 6000 kg
Masa 2000 kg
Dopuszczalna masa całkowita 8000 kg
Powierzchnia ładunkowa 7,8 m2
Pojemność skrzyni ładunkowej 4,7 m3
Rodzaj adaptera Dwubębnowy poziomy
Wymiary wewnątrz skrzyni ładunkowej 3950 x 1970 x 600 mm (dł. x szer. x wys.)
Wymiary 8000/2510/3740 mm (dł. x szer. x wys.)
Wysokość podłogi od podłoża 1120 mm
Rozstaw kół 1510 mm
Obciążenie oka dyszla 1200 kg
Zawieszenie tandem
Rozmiar ogumienia 11,5 x 80 x 15,3
Prędkość 25 km/h
Minimalna moc silnika 44 kW/60 KM
Obroty WOM 540 obr/min
Szerokość rozrzutu: Dwubębnowy poziomy 2,2 m; czterobębnowy pionowy 8 m

Posiada:

- Hydraulicznie unoszoną tylną ścianę
- Drabinkę ułatwiającą dostęp do skrzyni ładunkowej
- Siatkę ochronną mocowania z przodu urządzenia
- Specjalne uchwyty umożliwiające montaż nadstawek zwiększających pojemność załadunkową skrzyni

Zalety:

- Zawieszenie typu tandem
- Mechaniczny napęd poruszający przenośnik podłogowy
- Doskonałej jakości łańcuchy (wysoki gatunek stali)
- Niezawodna skrzynia przekładniowa

Hurtownia maszyn rolniczych Zabielski
Działamy na rynku od 2001 r.

Oferujemy:
- własny, bezpośredni transport do klienta,
- korzystne finansowanie maszyn (kredyt/ leasing),
- szybką dostawę z uwagi na dużą ilość asortymentu na magazynie,
- własną ekipę montującą na terenie całego kraju i za granicą oraz profesjonalną obsługę.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub sugestii jesteśmy do Państwa dyspozycji. Zapraszamy serdecznie do zakupu!
------------------------------------------------------------------------
Esparcidor de estiércol con adaptador vertical Roltrans N250 / 4 8 t

Capacidad de carga: 8 toneladas está destinada a trabajos en explotaciones pequeñas y medianas. Este dispositivo se utiliza principalmente para esparcir estiércol, para esparcir compost, turba, cal y materiales semilíquidos.
Este esparcidor es perfecto como remolque para el transporte de diversos tipos de mercancías, ya que puede circular por la vía pública.
El adaptador vertical de este esparcidor puede equiparse con dos o cuatro tambores.
El adaptador con cuatro tambores colocados verticalmente asegura una uniformidad absolutamente excepcional y, sin igual en otros modelos, una amplia gama de esparcimiento de estiércol.
El dispositivo se fija al tractor mediante un enganche inferior

Datos técnicos:


Capacidad de carga 6000 kg
Peso 2000 kilogramos
Peso total permitido de 8000 kg
7,8 m2 de área de carga
Capacidad de la caja de carga 4,7 m3
Tipo de adaptador Doble tambor horizontal
Dimensiones dentro de la caja de carga 3950 x 1970 x 600 mm (L x W x H)
Dimensiones 8000/2510/3740 mm (largo x ancho x alto)
Altura del suelo desde el suelo 1120 mm
Huella de rueda 1510 mm
Carga de la argolla de remolque de 1200 kg
Suspensión en tándem
Tamaño de los neumáticos 11,5 x 80 x 15,3
Velocidad 25 km / h
La potencia mínima del motor es de 44 kW / 60 CV.
Revoluciones de la TDF 540 rpm
Ancho de esparcimiento: Horizontal de dos tambores 2,2 m; vertical de cuatro tambores 8 m

Tiene:

- Pared trasera elevada hidráulicamente
- Una escalera para un fácil acceso a la caja de carga.
- Malla protectora para montar en la parte frontal del dispositivo
- Soportes especiales para la instalación de extensiones aumentando la capacidad de carga de la caja

Beneficios:

- Suspensión en tándem
- Accionamiento mecánico que mueve el transportador de piso.
- Cadenas de excelente calidad (acero de alta calidad)
- Caja de cambios confiable

Comercio al por mayor de maquinaria agrícola, Zabielski
Operamos en el mercado desde 2001.

Ofrecemos:
- transporte propio y directo al cliente,
- financiación favorable de máquinas (crédito / leasing),
- entrega rápida debido a la gran cantidad de surtido en stock,
- Equipo de montaje propio en todo el país y en el exterior, así como servicio profesional.

Si tienes alguna duda o sugerencia, estamos a tu disposición. ¡Te invitamos cordialmente a comprar!

Przetłumacz opis