Rol/ex ciężka brona talerzowa uprawowo-ścierniskowa, sk

Informatie in het Nederlands:

Ledig gewicht: 3.050 kg
Algemene staat: zeer goed
Technische staat: zeer goed
Optische staat: zeer goed
Serienummer: 1



Informationen auf Deutsch:

Leergewicht: 3.050 kg
Allgemeiner Zustand: sehr gut
Technischer Zustand: sehr gut
Optischer Zustand: sehr gut
Seriennummer: 1

Rol-ex schwere Scheibenegge, hydraulisch klappbar 4,0 HH - Breite: 4,0- Dreieckige Stoßdämpfer 50 mm x 190 mm- Rohr- oder Flachstabwalze Ø500 mm- Starre Seitenwände- Anzahl denScheiben 32 Stk.- Zwei Reihen Ø560 mm Scheiben- Abstand zwischen den Scheibenreihen 100 cm- Vergrößerter Abstand zur Nachlaufwalze um 20 cm- Scheiben montiert auf einem 90 mm x 90 mm großen Profil- Wartungsfreie Naben- Hydr. Verstellung der Nachlaufwalze- Fahrwerk, 2 Räder mit einem Durchmesser von 400, Deichsel- Leistungsbedarf [Km]: 130-160- Gewicht: 3050 kg (ohne Fahrwerk) Gegen Aufpreis:- Striegel hinter/vor der Walze- aktive Seitenwände- Ständer für Zwischenfruchtsämaschine- andere Walze- Fahrwerk, 2 Räder mit einem Durchmesser von 450, Deichsel + Hydropack- Druckluftbremse Weitere Modelle verfügbar. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Bei Export ist nur der Nettopreis zu bezahlen (unter Angabe der gültigen USt.-ID Nummer). Wir organisieren gerne Transport für Sie.  



Informacje po polsku:

Własna masa pojazdu: 3.050 kg
Stan ogólny: bardzo dobrze
Stan techniczny: bardzo dobrze
Stan wizualny: bardzo dobrze
Numer serii: 1

Rol-ex ciężka brona talerzowa uprawowo-ścierniskowa, składana hydraulicznie 4,0 BTHC - Szerokość: 4,0 m - Amortyzatory trójkątne 50 mm x 190 mm- Wał rurowy lub strunowy Ø500 mm- Ekrany boczne sztywne- Liczba talerzy 32 szt.- Dwa rzędy talerzy Ø560 mm- Rozstaw między rzędami talerzy 100 cm- Powiększona przestrzeń do wału uprawowego o 20 cm- Talerze zamontowane na profilu 90mm x 90mm- Piasty bezobsługowe- Hydr. regulacja wału- Wózek jezdny, 2 koła o średnicy 400, dyszel- Zapotrzebowanie mocy [Km]: 130-160- Waga: 3050 kg (bez wózka) Za dopłatą:- rząd zgrzebeł za / przed wałem - ekrany boczne pływające- podstawka siewnika poplonów- inny rodzaj wału- wózek jezdny, 2 koła o średnicy 450, dyszel+hydropack- hamulce pneumatyczne Dostępne inne modele. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. Podana cena jest ceną netto.



Information in English:

Empty weight: 3.050 kg
General condition: very good
Technical condition: very good
Visual appearance: very good
Serial number: 1

Rol-ex heavy disc harrow, hydraulic folding 4.0 BTHC - Width: 4.0 m - Triangular shocks 50 mm x 190 mm- Pipe or string roller Ø500 mm- Rigid side screens- Number of discs 32 pcs.- Two disc rows Ø560 mm- Spacing between disc rows 100 cm- Enlarged space to the cultivation roller by 20 cm- Discs mounted on 90mm x 90mm profile- Maintenance-free hubs- Hydr. roller adjustment- Bogie, 2 wheels with diameter 400, drawbar- Power requirement [Km]: 130-160- Weight: 3050 kg (without trolley) At an extra charge:- rake row behind / in front of the roller - floating side screens- catch crop sowing stand- another type of roller- trolley, 2 wheels with diameter 450, drawbar+hydropack- pneumatic brakes Other models available. Offer valid while stocks last. The price quoted is net.



Informations en Français:

Poids à vide: 3.050 kg
État général: très bon
État technique: très bon
État optique: très bon
Numéro de série: 1

Déchaumeur à disques Rol-ex pour travaux lourds, repliage hydraulique 4.0 BTHC - Largeur : 4,0 m - Chocs triangulaires 50 mm x 190 mm- Rouleau pour tuyaux ou cordes Ø 500 mm- Protections latérales rigides- Nombre de disques 32 pcs.- Deux rangées de disques Ø560 mm- Distance entre les rangées de disques 100 cm- Espace étendu au rouleau de culture 20 cm- Disques montés sur un profil de 90 mm x 90 mm- Moyeux sans entretien- Réglage hydraulique des rouleaux- Chariot, 2 roues de diamètre 400, barre d'attelage- Puissance requise [Km] : 130-160- Poids : 3050 kg (sans chariot) Avec supplément :- rangée de râteaux derrière / devant le rouleau - tamis latéraux flottants- support pour l'ensemencement des cultures dérobées- autre type de rouleau- chariot, 2 roues de 450 de diamètre, barre d'attelage+idropack- freins pneumatiques Autres modèles disponibles. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Le prix indiqué est net.



Informazioni in italiano:

Erpice a dischi pesante Rol-ex, pieghevole idraulico 4.0 BTHC - Larghezza: 4,0 m - Urti triangolari 50 mm x 190 mm- Rullo per tubi o corde Ø 500 mm- Schermi laterali rigidi- Numero di dischi 32 pz.- Due file di dischi Ø560 mm- Distanza tra le file di dischi 100 cm- Spazio allargato al rullo di coltivazione di 20 cm- Dischi montati su profilo 90 mm x 90 mm- Mozzi esenti da manutenzione- Regolazione idraulica del rullo- Carrello, 2 ruote con diametro 400, timone di traino- Potenza richiesta [Km]: 130-160- Peso: 3050 kg (senza carrello) Con supplemento:- fila di rastrelli dietro / davanti al rullo - vagli laterali galleggianti- supporto per la semina delle colture intercalari- un altro tipo di rullo- carrello, 2 ruote con diametro 450, timone+idropack- freni pneumatici Altri modelli disponibili. Offerta valida fino a esaurimento scorte. Il prezzo indicato è netto.



Informações em Português:

Peso vazio: 3.050 kg
Estado geral: muito bom
Estado técnico: muito bom
Aspeto visual: muito bom
Número de série: 1



Información en español:

Peso en vacío: 3.050 kg
Estado general: muy bueno
Estado técnico: muy bueno
Estado óptico: muy bueno
Número de serie: 1

Rol-ex grada de discos para trabajos pesados, plegado hidráulico 4.0 BTHC - Anchura: 4,0 m - Choques triangulares 50 mm x 190 mm- Rodillo para tubos o cuerdas Ø 500 mm- Protecciones laterales rígidas- Número de discos 32 uds.- Dos filas de discos Ø560 mm- Distancia entre filas de discos 100 cm- Espacio extendido al rodillo de cultivo 20 cm- Discos montados sobre perfil de 90 mm x 90 mm- Bujes libres de mantenimiento- Ajuste hidráulico del rodillo- Carro, 2 ruedas de diámetro 400, lanza- Potencia necesaria [Km] 130-160- Peso: 3050 kg (sin carro) Con suplemento- fila de rastrillos detrás / delante del rodillo - cribas laterales flotantes- soporte para la siembra de cultivos intermedios- otro tipo de rodillo- carro, 2 ruedas de 450 de diámetro, lanza+idropack- frenos neumáticos Otros modelos disponibles. Oferta válida hasta fin de existencias. El precio indicado es neto.



Information på dansk:

Egenvægt: 3.050 kg
Overordnet stand: meget god
Teknisk stand: meget god
Visuelt udseende: meget god
Serienummer: 1

A leírás lefordítása