25m BPL 601 +6x6 Tatra 815 (DOCS/KFZ MACHINE +1

== Více podrobnosti (CZ) ==

betonpumpa 6x6 Tatra T815 + Schwing BPL 601 HD-KVM 25

možno 2 podobné ks / 1 bez TP a s tech.omezením
prodej i zvlášť

dosah 25m
rok 1984

1 plně funkční
TP pracovní stroj / nepodléhá STK - 90 km/h
dálkové ovládání na kabel
štítek nástavby ano
štítek podvozku ne

opotřebováno 1 šoupě (k dispozici náhradní 2 orig. Schwing)
1 hydr. válec čerpadla prolíná olej (možné použití z druhého vozu).
gufera + těsnění orig. Schwing

litinový kus kde připevněna šoupata prasklý (na druhém voze zdravý)
potrubí / hadice na nástavbě DN 100
+extra 3m hadice DN100
redukce na DN 80 + 4m hadice DN80

1 vozidlo pojízdné a částečně funkční:
chybí: TP, světla, majáky, odpojená násypka +demontován mezikus mezi písty = pozor, nelze čerpadlo – ihned únik hydr!
lze zvednout rameno, funkční opěrné nohy
kompletní dálkové ovládání (radio)

ID 5817_S

== Weitere Informationen (DE) ==

Betonpumpe 6x6 Tatra T815 + Schwing

2 identische Fzge! (davon 1 als Ersatzteil geeignet)

Reichweite 25m
BJ: 1984
Aufbau: Schwing pumpe: BPL 601 HD-KVM 25

V10-Motor
208 kW
Motoruhrstatus nicht erkannt

1. Fahrzeug voll funktionsfähig
KFZ MASCHINE
Kabelfernbedienung
der Zustand der Betriebstunden nicht erkannt
(90 km/h)
ein Schlitten abgenutzt (ein Ersatzpaar Schlitten verfügbar
original Schwing)
Ein Hydraulikpumpenzylinder verschüttet Öl (mögliche Verwendung aus dem zweiten Auto)
Gufera + Siegel orig. Schwing

Das Gusseisenstück, an dem der Verschluss befestigt ist, ist gerissen
(gesund auf dem zweiten Auto)

Rohr/Schlauch am Aufbau DN 100
+ zusätzlicher 3 m Schlauch DN100
Reduzierung auf DN 80 + 4 m Schlauch DN80

****
2. Fahrzeug geeignet hat kein KFZ
komplette Fernbedienung (Funk)

Das Fahrzeug fährt, der Arm lässt sich anheben, die Beine sind funktionsfähig
Es ist nicht möglich, die Pumpe einzuschalten – sofortiges Hydraulikleck

== More details (EN) ==

concrete pump 6x6 Tatra T815 + Schwing

2 identical pieces! (of which 1 suitable for spare parts)

range 25m
year: 1984
platform: Schwing pump: BPL 601 HD-KVM 25

V10 engine
208kw

1. vehicle fully functional
DOCS MACHINE
cable remote control
platform label yes
truck plate no
(90 km/h)
one slide worn (a spare pair of slides available
original Schwing)
one hydraulic pump cylinder spills oil (possible use from second car)
gufera + seal orig. Schwing

the cast iron piece where the shutter is attached is cracked
(healthy on the second car)
pipe / hose on the superstructure DN 100
+ extra 3 m hose DN100
reduction to DN 80 + 4 m hose DN80

****
2. similar vehicle has no docs
complete remote control (radio)

vehicle drives, the arm can be raised, the legs are functional
it is not possible to turn on the pump - immediate hydraulic leakage

== Dodatkowy opis (PL) ==

pompa do betonu 6x6 Tatra T815 + Schwing

2 identyczne sztuki! (w tym 1 nadaje się na części zamienne)

zasięg 25m
rok: 1984
nadbudowa: Schwing pompa BPL 601 HD-KVM 25

Silnik V10
208kw

1. pojazd w pełni sprawny
DOKUMENTY MASZYNY
pilot kablowy
nie wykryto stanu zegara silnika
znacznik ciała tak
nr płyty podwozia
(90 km/h)
slajd zużyty (dostępna jest zapasowa para slajdów
oryginalny Schwing)
z jednego cylindra pompy hydraulicznej wycieka olej (możliwość wykorzystania z drugiego auta)
gufera + pieczęć oryg. Schwing

żeliwny element, do którego przymocowana jest przesłona, jest pęknięty
(zdrowy w drugim samochodzie)
rura/wąż na nadbudówce DN 100
+ dodatkowy wąż 3 m DN100
redukcja do DN 80 + 4 m węża DN80

****
2. samochod nie ma DOKUMENTY
kompletny pilot (radio)

pojazd jeździ, ramię można podnieść, nogi sprawne
nie można włączyć pompy - natychmiastowy wyciek hydrauliczny

== Дополнительная информация (RU) ==

бетононасос 6x6 Tatra T815 + Schwing

2 одинаковые детали! (из них 1 годный на запчасти)

дальность 25 м
год: 1984
надстройка: Schwing
Насос Schwing: BPL 601 HD-KVM 25

двигатель V10
208 кW
состояние часов двигателя не обнаружено

1. полностью работоспособен
доку машину
90km/h
кабель дистанционного управления
состояние часов двигателя не обнаружено

один слайд изношен (есть запасная пара слайдов)
оригинальный Швинг)
из одного цилиндра гидронасоса выливается масло (возможно использование со второй машины)
гуфера + печать Schwing

чугунная деталь, к которой крепится затвор, треснула
(здоров на второй машине)
труба/шланг на надстройке DN 100
+ дополнительный шланг 3 м DN100
уменьшение до DN 80 + шланг 4 м DN80

****
2. автомобиль подходит для запасных частей
полный пульт дистанционного управления (радио)
NET докumnetov!
машина едет, руку можно поднять, ноги рабочие
невозможно включить насос – немедленная утечка гидравлики

Beschreibung übersetzen