Namyslo Front-/Heckschlegelmäher / Mulcher / Bro

== Weitere Informationen (DE) ==

Namysło Front-/Heckschlegelmäher

- Modell: FB 325
- Breite: 3 m
- Anzahl der Schlegel: 30
- Erforderliche Leistung: 110-160 PS
- Anzahl der Keilriemen: 5 Stk.
- Trommeldurchmesser: 193,7 mm
- Versatz: 60 cm
- Unidirektionaler fester 3-Punkt-Anbau
- Durchmesser der Nachlaufwalze
- Einwegkupplung
- Sicherheitsgummi

Optionale Ausstattung:
- Federung vorne und hinten
- Schwenkbare Aufhängung
- Umkehrbares Getriebe
- Hydraulischer Verdrängungszylinder
- Zusätzliche Ketten unter der Gummiabdeckung
- LED-Beleuchtung
- Arbeitshöhe Ketten
- Kopierräder 8 ''
- Lenkrollen 12 ''

== More details (EN) ==

Namyslo front/rear flail mower 3 m

- Model: FB 325
- Width: 3 m
- Number of flails: 30 pcs.
- Power required: 110-160 hp
- Number of V-belts: 5 pcs.
- Drum diameter: 193.7 mm
- Offset: 60 cm
- Unidirectional fixed 3-point hitching system
- Copy shaft with a diameter of 177 mm
- Unidirectional transmission
- Safety rubber

Optional equipment:
- Front and rear suspension
- Swivel suspension
- Reversible transmission
- Hydraulic shifting cylinder
- Additional chains under the rubber cover
- LED lighting
- Chains determining the working height
- Copy wheels 8 ''
- Copy wheels 12 '' swivel

== Informations supplémentaires (FR) ==

Namysło faucheuse à fléaux avant/arrière 3 m

- Modèle: FB 325
- Largeur: 3 m
- Nombre de fléaux: 30 pcs
- Puissance requise: 110-160 ch
- Nombre de courroies trapézoïdales: 5 pcs
- Diamètre du tambour: 193,7 mm
- Déport: 60 cm
- Attelage fixe unidirectionnel à 3 points
- Rouleau de 177 mm de diamètre
- Transmission unidirectionnelle
- Caoutchouc de sécurité

Equipement optionnel:
- Attelage avant et arrière
- Attelage pivotant
- Transmission réversible
- Vérin hydraulique de déplacement
- Chaînes supplémentaires sous le couvercle en caoutchouc
- Eclairage LED
- Chaînes pour régler la hauteur de travail
- Roues de support 8 ''
- Roues de support pivotantes 12 ''

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Falciatrice frontale/posteriore Namysło

- Modello: FB 325
- Larghezza: 3 m
- Numero di flagelli: 30
- Potenza richiesta: 110-160 CV
- Numero di cinghie trapezoidali: 5 pezzi
- Diametro del tamburo: 193,7 mm
- Offset: 60 cm
- Attacco unidirezionale fisso a 3 punti
- Albero di copiatura con diametro di 177 mm
- Trasmissione unidirezionale
- Gomma di sicurezza

Equipaggiamento opzionale:
- Sospensione anteriore e posteriore
- Sospensione girevole
- Trasmissione reversibile
- Cilindro di spostamento idraulico
- Catene supplementari sotto la copertura in gomma
- Illuminazione a LED
- Catene ad altezza di lavoro
- Ruote copiative 8''
- Ruote girevoli 12''

== Dodatkowy opis (PL) ==

Namysło Kosiarka bijakowa przód/tył

- Model: FB 325
- Szerokość: 3 m
- Liczba bijaków: 30 szt.
- Wymagana moc: 110-160 KM
- Liczba pasów klinowych: 5 szt.
- Średnica bębna: 193,7 mm
- Przesuw: 60 cm
- Jednokierunkowy stały 3-punktowy układ zaczepiania
- Wał kopiujący o średnicy 177 mm
- Jednokierunkowa przekładnia
- Guma zabezpieczająca

Wyposażenie opcjonalne:
- Zawieszenie przednie i tylne
- Zawieszenie obracane
- Przekładnia rewersyjna
- Siłownik hydrauliczny przesuwu
- Dodatkowe łańcuchy pod osłoną gumową
- Oświetlenie LED
- Łańcuchy ustalające wysokość roboczą
- Koła kopiujące 8 ‘’
- Koła kopiujące 12 ‘’ obrotowe

== Дополнительная информация (RU) ==

Фронтальная/задняя косилка-плющилка Namyslo

- Модель: FB 325
- Ширина: 3 м
- Количество ножей: 30
- Требуемая мощность: 110-160 л.с.
- Количество клиновых ремней: 5 шт.
- Диаметр барабана: 193,7 мм
- Смещение: 60 см
- Однонаправленная фиксированная 3-точечная навеска
- Копировальный вал диаметром 177 мм
- Однонаправленная передача
- Защитная резина

Дополнительное оборудование:
- Передняя и задняя подвеска
- Поворотная подвеска
- Реверсивная трансмиссия
- Гидравлический вытеснительный цилиндр
- Дополнительные цепи под резиновым кожухом
- Светодиодное освещение
- Цепи рабочей высоты
- Копировальные колеса 8 ''
- Поворотные колеса 12 ''

Traduire la description