Spawex Gülletankwagen / Slurry tanker / Epandeur

== Weitere Informationen (DE) ==

Spawex Gülletankwagen WA-22 000

Gesamtabmessungen:
- Länge mit Spritzwand: 10 050 mm
- Länge ohne Schwallwasseranlage: 9250 mm
- Breite: 2980 mm
- Höhe: 3770 mm
Gewicht der Maschine: 8000 kg
Zulässiges Gesamtgewicht: 30 000 kg
Anhängelast: 26 kN
Parameter des Tanks:
- max. Tankinhalt: 22.000 dm³
- Betriebsdruck: 6 bar
- Pumpenleistung: 4 000 dm3/min
Fahrwerk:
- Aufhängungstyp: TANDEM
- Radstand: 1900
- Radstand an der Achse: 2100
- Reifentyp: 750/60 R30.5
- Druck: 2 bar
Leistungsbedarf: 200 PS
Zapfwellendrehzahl: 540 U/min

== More details (EN) ==

Spawex Slurry Tank WA-22 000

Overall dimensions:
- length with splash unit: 10,050 mm
- length without splash unit: 9250 mm
- width: 2980 mm
- height: 3770 mm
Machine weight: 8,000 kg
Permissible total weight: 30,000 kg
Hitch pressure: 26 kN
Tank parameters:
- max. tank capacity: 22,000 dm³
- working pressure: 6 bar
- pump capacity: 4,000 dm3/min
Running system:
- suspension type: TANDEM
- wheelbase: 1900
- wheelbase on axle: 2100
- tire type: 750/60 R30.5
- pressure: 2 bar
Power requirement: 200 HP
PTO operating speed: 540 rpm

== Información adicional (ES) ==

Spawex cisterna para purines WA-22 000

Dimensiones generales:
- longitud con unidad de salpicadura 10 050 mm
- longitud sin unidad de salpicadura 9 250 mm
- anchura: 2 980 mm
- altura: 3 770 mm
Peso de la máquina: 8 000 kg
Peso total admisible: 30 000 kg
Carga del enganche: 26 kN
Parámetros del depósito
- Capacidad máx. del depósito: 22.000 dm³
- presión de servicio: 6 bar
- capacidad de la bomba: 4 000 dm3/min
Tren de rodaje:
- tipo de suspensión: TANDEM
- distancia entre ejes: 1900
- distancia entre ejes: 2100
- tipo de neumático: 750/60 R30.5
- presión 2 bar
Potencia necesaria: 200 CV
Velocidad del eje de junta universal: 540 rpm

== Informations supplémentaires (FR) ==

Spawex Cuve à lisier WA-22 000

Dimensions d'encombrement :
- longueur avec unité de projection : 10 050 mm
- longueur sans unité d'éclaboussure : 9250 mm
- largeur : 2980 mm
- hauteur : 3770 mm
Poids de la machine : 8000 kg
Poids total autorisé : 30 000 kg
Charge d'attelage : 26 kN
Paramètres du réservoir :
- capacité max. du réservoir : 22 000 dm³
- pression de service : 6 bar
- capacité de la pompe : 4 000 dm3/min
Train de roulement :
- type de suspension : TANDEM
- empattement : 1900
- empattement à l'essieu : 2100
- type de pneu : 750/60 R30.5
- pression : 2 bar
Puissance requise : 200 CV
Vitesse de rotation du cardan : 540 tr/min

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Spawex cisterna per liquami WA-22 000

Dimensioni d'ingombro:
- lunghezza con unità di schizzo: 10 050 mm
- lunghezza senza gruppo spruzzatore: 9250 mm
- larghezza: 2980 mm
- altezza: 3770 mm
Peso della macchina: 8000 kg
Peso totale consentito: 30 000 kg
Carico del gancio: 26 kN
Parametri del serbatoio:
- capacità massima del serbatoio: 22.000 dm³
- pressione di esercizio: 6 bar
- capacità della pompa: 4 000 dm3/min
Carrello:
- tipo di sospensione: TANDEM
- passo: 1900
- passo all'asse: 2100
- tipo di pneumatico: 750/60 R30.5
- pressione: 2 bar
Potenza richiesta: 200 CV
Velocità dell'albero del giunto universale: 540 giri/min

== Dodatkowy opis (PL) ==

Spawex Wóz asenizacyjny WA-22 000

Wymiary gabarytowe:
- długość z zespołem rozbryzgowym: 10 050 mm
- długość bez zespołu rozbryzgowego: 9 250 mm
- szerokość: 2980 mm
- wysokość: 3770 mm
Masa maszyny: 8000 kg
Dopuszczalna masa całkowita: 30 000 kg
Nacisk na zaczep: 26 kN
Parametry zbiornika:
- pojemność max. zbiornika: 22 000 dm³
- ciśnienie robocze: 6 bar
- wydajność pompy: 4 000 dm3/min
Układ jezdny:
- typ zawieszenia: TANDEM
- rozstaw osi: 1900
- rozstaw kół na osi: 2100
- rodzaj ogumienia: 750/60 R30.5
- ciśnienie: 2 bar
Zapotrzebowanie mocy: 200 KM
Obroty robocze WOM: 540 obr/min

== Дополнительная информация (RU) ==

Цистерна для жидкого шлама Spawex WA-22 000

Габаритные размеры:
- длина с разбрызгивателем: 10 050 мм
- длина без разбрызгивателя: 9250 мм
- ширина: 2980 мм
- высота: 3770 мм
Вес машины: 8000 кг
Допустимый общий вес: 30 000 кг
Нагрузка на сцепное устройство: 26 кН
Параметры бака:
- макс. вместимость бака: 22 000 дм³
- рабочее давление: 6 бар
- производительность насоса: 4 000 дм3/мин
Ходовая часть:
- тип подвески: TANDEM
- колёсная база: 1900
- колесная база на оси: 2100
- тип шин: 750/60 R30.5
- давление: 2 бар
Потребляемая мощность: 200 Л.С.
Скорость вращения вала универсального шарнира: 540 об/мин

== Додаткова інформація (UA) ==

Причіп-цистерна для гною Spawex WA-22 000

Габаритні розміри:
- довжина з розбризкувачем 10 050 мм
- довжина без розбризкувача 9 250 мм
- ширина: 2 980 мм
- висота: 3 770 мм
Вага машини: 8 000 кг
Допустима загальна вага: 30 000 кг
Навантаження на зчіпний пристрій: 26 кН
Параметри цистерни:
- макс. об'єм цистерни 22 000 дм³
- робочий тиск: 6 бар
- продуктивність насоса: 4 000 дм3/хв
Ходова частина:
- підвісний тип: TANDEM
- колісна база: 1900
- колісна база по осі: 2100
- тип шини 750/60 R30.5
- тиск 2 бар
Потреба в потужності: 200 К.С.
Частота обертання валу відбору потужності: 540 об/хв

Traduire la description