Hebebühne für Obstbau/ Orchard platform / Platea

== Weitere Informationen (DE) ==

Wodziński Hebebühne für Obstbau WT14/30/1

- Länge: 4300 mm
- Breite: 1400/2400 mm
- Höhe: 950/2600 mm
- Gewicht ohne Last: 1260 kg
- Nutzlast: 1800 kg
- Gesamtgewicht des Fahrzeugs: 3060 kg
- Anzahl der Räder: 2 (10.0/75/15.3)
- Geschwindigkeit: 25 km/h
- Beleuchtung, Nennspannung 12 V

Optionale Ausstattung:
- Hydraulische Plattform-Nivellierachse
- Hydraulische Achse mit Breitenverstellung
- Hydraulische Achse mit hydraulischem Lift Hydraulische Achse mit hydraulischem Lift
- Räder 400/60/15.5
- Hydraulischer Verteiler
- LED-Beleuchtung

== Πρόσθετες πληροφορίες (EL) ==

Wodziński Πλατφόρμα για συλλογή φρούτων WT14/30/1

- Μήκος: 4300 mm
- Πλάτος: 1400/2400 mm
- Ύψος: 950/2600 mm
- Βάρος χωρίς φορτίο: 1260 kg
- Ωφέλιμο φορτίο: 1800 kg
- Επιτρεπόμενο μικτό βάρος οχήματος: 3060 kg
- Αριθμός τροχών: 2 (10.0/75/15.3)
- Ταχύτητα: 25 km/h
- Φωτισμός, ονομαστική τάση 12V

Προαιρετικός εξοπλισμός:
- Υδραυλικός άξονας ισοπέδωσης πλατφόρμας
- Υδραυλικός άξονας με ρύθμιση πλάτους
- Πρόσθετος άξονας (TANDEM) + 2 τροχοί
- Τροχοί 400/60/15.5
- Υδραυλικός διανομέας
- Φωτισμός LED

== More details (EN) ==

Wodziński Orchard fruit picking platform WT14/30/1

- Length: 4300 mm
- Width: 1400/2400 mm
- Height: 950/2600 mm
- Unladen weight: 1260 kg
- Payload: 1800 kg
- Gross vehicle weight rating: 3060 kg
- Number of wheels: 2 pcs. (10,0/75/15,3)
- Speed: 25 km/h
- Lighting, rated voltage 12V

Accessory equipment:
- Hydraulic platform leveling axle
- Axle with width adjustment
- Additional axle (TANDEM) + 2 wheels
- Wheels 400/60/15.5
- Hydraulic distributor
- LED lighting

== Informations supplémentaires (FR) ==

Wodziński Plate-forme de récolte de fruits WT14/30/1

- Longueur : 4300 mm
- Largeur : 1400/2400 mm
- Hauteur : 950/2600 mm
- Poids à vide : 1260 kg
- Charge utile : 1800 kg
- Poids total autorisé en charge : 3060 kg
- Nombre de roues : 2 pcs. (10,0/75/15,3)
- Vitesse : 25 km/h
- Éclairage, tension nominale 12V

Équipement en option:
- Essieu niveleur plate-forme hydraulique
- Essieu avec réglage de la largeur
- Essieu supplémentaire (TANDEM) + 2 roues
- Roues 400/60/15.5
- Distributeur hydraulique
- Éclairage LED

== Részletes információk (HU) ==

Wodziński Gyümölcsszedő platform WT14/30/1

- Hossza: 4300 mm
- Szélesség: 1400/2400 mm
- Magasság: 950/2600 mm
- Tömeg rakomány nélkül: 1260 kg
- Teherbírás: 1800 kg
- A jármű teljes tömege: 3060 kg
- Kerekek száma: 2 (10.0/75/15.3)
- Sebesség: 25 km/h
- Világítás, névleges feszültség 12 V

Opcionális felszereltség:
- Hidraulikus emelvénykiegyenlítő tengely
- Hidraulikus tengely szélességállítással
- Hidraulikus tengely hidraulikus emelővel Hidraulikus tengely hidraulikus emelővel
- Kerekek 400/60/15,5
- Hidraulikus elosztó
- LED világítás

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Wodziński Piattaforma di raccolta frutta WT14/30/1

- Lunghezza: 4300 mm
- Larghezza: 1400/2400 mm
- Altezza: 950/2600 mm
- Peso a vuoto: 1260 kg
- Carico utile: 1800 kg
- Peso totale ammesso del veicolo: 3060 kg
- Numero di ruote: 2 pz. (10,0/75/15,3)
- Velocità: 25 km/h
- Illuminazione, tensione nominale 12V

Equipaggiamento opzionale:
- Asse di livellamento idraulico della piattaforma
- Assale con regolazione della larghezza
- Assale supplementare (TANDEM) + 2 ruote
- Ruote 400/60/15,5
- Distributore idraulico
- Illuminazione a LED

== Dodatkowy opis (PL) ==

Wodziński Platforma sadownicza do zrywania owoców WT14/30/1

- Długość: 4300 mm
- Szerokość: 1400/2400 mm
- Wysokość: 950/2600 mm
- Masa własna: 1260 kg
- Ładowność: 1800 kg
- Dopuszczalna masa całkowita pojazdu: 3060 kg
- Liczba kół: 2 szt. (10,0/75/15,3)
- Prędkość: 25 km/h
- Oświetlenie, napięcie znamionowe 12V

Wyposażenie dodatkowe:
- Oś poziomująca hydrauliczne platformę
- Oś z regulacją szerokości
- Dodatkowa oś (TANDEM) + 2 koła
- Koła 400/60/15,5
- Rozdzielacz hydrauliczny
- Oświetlenie LED

== Дополнительная информация (RU) ==

Wodziński Платформа для сбора фруктов WT14/30/1

- Длина: 4300 мм
- Ширина: 1400/2400 мм
- Высота: 950/2600 мм
- Масса без нагрузки: 1260 кг
- Грузоподъемность: 1800 кг
- Допустимая полная масса автомобиля: 3060 кг
- Количество колес: 2 шт. (10,0/75/15,3)
- Скорость: 25 км/ч
- Освещение, номинальное напряжение 12 В

Дополнительное оборудование:
- Ось с гидравлическим выравниванием платформы
- Ось с регулировкой ширины
- Дополнительная ось (TANDEM) + 2 колеса
- Колеса 400/60/15,5
- Гидравлический распределитель
- Светодиодное освещение

Traduire la description