Siebkettenroder / Potato digger / Arracheuse / S

== Weitere Informationen (DE) ==

Siebkettenroder Upus (2-reihig) Z 656/3

Der Siebkettenroder ist für Traktoren ausgelegt, die mit dem Aufhängungssystem Dreipunkt-Kat. 2 oder Kat. 3 ausgerüstet sind.

Die Roder verfügen über Treibräder mit einem breiten Radstand, um stabile Arbeit und sicheren Transport zu gewährleisten. Die richtig eingestellte Pflugschar hebt zwei benachbarte Dämme auf die Siebkette. Seitenschneider die an der Maschine montiert sind, schneiden überschüssigen Boden und Flechtenreste ab. Die sich bewegende und vibrierende Siebkette löst die Kartoffeln aus dem Erd- und Kartoffelgemisch.

Die Bodenreste werden durch die Stangen der Siebkette gesiebt, wohingegen die Pflanzenknollen / Wurzeln in Richtung zum hinteren Teil der Maschine gefördert werden.

Die Stäbe der 2 Siebketten sind mit Gummi überzogen, um das Risiko einer Beschädigung von den ausgegrabenen Knollen oder Wurzeln auf ein Minimum zu reduzieren.

Am Heck befindet sich noch ein angemessenes und profiliertes Schüttgitter, dass die ausgesiebten Kartoffeln hinter der Maschine in einer Reihe ablegt. Das Schüttgitter ermöglicht das Platzieren von ausgegrabenen Kartoffelknollen, damit sie nicht durch die Reifen des Traktors bei der nächsten Fahrt zerstört werden.

Der Roder kann mit einem Kartoffelschar oder Gemüseschar ausgerüstet werden.

Die Maschine eignet sich für Felder mit einem Reihenabstand von: 62,5 – 67,5 oder 70 - 75 cm.



- Reihenanzahl (stk) : 2
- Arbeitstiefe: bis zu 20 cm
- Reihenabstand: 62,5 - 67,5 cm
- Seitenschneiderabstand: 130 cm
- Siebkettenanzahl: 1 Stk.
- Maschinengewicht: 650 kg
- Leistungsbedarf: 50 PS

== More details (EN) ==

Bomet Upus conveyor digger Z 656/3

- Number of digging rows: 2
- Working depth: up to 20 cm
- Inter-row width: 62.5 - 67.5 cm
- Distance between slices: 130 cm
- Number of sifting belts: 1 pcs
- Weight: 650 kg
- Power requirement: 50 HP

== Informations supplémentaires (FR) ==

Bomet Arracheuse de pomme de terre Upus Z 656/3

- Nombre de rangées de creusage: 2
- Profondeur de travail: jusqu'à 20 cm
- Largeur inter-rangée: 62,5 - 67,5 cm
- Distance entre les tranches: 130 cm
- Nombre de tapis de tamisage: 1 pc
- Poids: 650 kg
- Puissance requise: 50 HP

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Bomet scavapatate a 2 file Z 656/3

- 2 file
- larghezza tra le file 62,5 - 67,5 cm
- potenza assorbita 50 Cv
- profondità di lavoro: fino a 20 cm
- velocita di giri 540 gir/mn
- distanza tra le fette: 130 cm
- peso 650 kg

== Dodatkowy opis (PL) ==

Bomet Kopaczka przenośnikowa Upus Z 656/3

- Ilość kopanych rzędów: 2
- Głębokość robocza: do 20 cm
- Szerokość międzyrzędzi: 62,5 - 67,5 cm
- Odległość między krojami: 130 cm
- Liczba taśm odsiewających: 1 szt.
- Masa: 650 kg
- Zapotrzebowanie mocy: 50 KM

== Дополнительная информация (RU) ==

Двухрядная картофельная копалка Bomet Upus Z 656/3

- Количество рядов копания: 2
- Глубина обработки: до 20 см
- Ширина междурядий: 62,5 - 67,5 см
- Расстояние между срезами: 130 см
- Количество просеивающих лент: 1 шт.
- Масса: 650 кг
- Потребляемая мощность: 50 л.c.

Traduire la description