Auto-Agro Tandem-Miststreuer / Manure spreader /

== Weitere Informationen (DE) ==

Auto-Agro N 268 Tandem-Miststreuer

- Leergewicht: 8 - 9,5 Tonnen
- Straßenbelastbarkeit: 20 Tonnen
- Nutzlast: 8 bis 28 Tonnen
- Transportgeschwindigkeit: 40 km/h
- Höhe mit Standardreifen: 3650 mm
- Breite in der Mitte: 2,38 m
- Länge mit Klappe: 6 m
- 9 Segmente
- Tatsächliche Kapazität mit Klappe: 27 m 3 (ca. 21 Tonnen)
- Leistungsbedarf: 130 PS
- Seitensegmente aus säurebeständigem Blech
- Verzinkter Rahmen
- Boden aus rostfreiem Stahl
- Adapter (gestuft) Doppelte vertikale Welle mit Kalkscheiben
- Hintere volumetrische Klappe mit Getreiderutsche
- Verstärkte parabolische Messer
- Druckluftbremsen
- Deichsel schwenkbar nach oben und unten
- Gefederte Deichsel
- Räder 710/50 R26.5
- Gelenkte Wellen
- Hintere Torsionsachse
- Externe Beleuchtung
- Ösenkupplung ø 40/50
- Unterlegkeile
- Seitliche Klappen/Bretter 50 cm hoch (ein- oder zweiseitig)
- Europäische Zulassung

Optionen gegen Aufpreis
- LED-Innenbeleuchtung
- LED-Beleuchtungsklappe und Adapter
- K80 Solid-Hitch Kugelkopfkupplung (Polen)
- Kugelkopfkupplung K80 Scharmuller (Österreich)
- Kotflügel
- Vertikale Schneckenkupplung
- Plane
- Abweiser
- Querdosierwalzen (30 cm Verlängerung zwischen Klappe und Mantel)

== More details (EN) ==

Auto-Agro Manure Spreader N 268 Tandem

- Dead weight: 8 - 9.5 tons
- Road load capacity: 20 tons
- Payload: 8 to 28 tons
- Transport speed: 40 km/h
- Height with standard tires: 3650 mm
- Width at center: 2,38 m
- Length with flap: 6 m
- 9 segments
- Actual capacity with flap: 27 m 3 (approx. 21 tons)
- Power requirement: 130 HP
- Side segments made of acid-resistant sheet metal
- Galvanized frame
- Floor of acid-resistant sheet metal
- Adaptor (graded) two-roller vertical with lime discs
- Rear volume hatch with grain chute
- Reinforced parabolic springs
- Air brakes
- Drawbar rotatable up/down
- Suspension drawbar
- Wheels 710/50 R26.5
- PTO shafts
- Rear torsion axle
- External lighting
- Eyelet hitch ø 40/50
- Wheel chocks
- Side flaps/boards 50 cm high (one or two sides)
- European homologation

Options at extra charge:
- LED center lighting
- LED lighting flap and adapter
- K80 Solid-Hitch ball hitch (Poland)
- K80 Scharmuller ball hitch (Austria)
- Mudguards
- Vertical auger adapter
- Tarpaulin
- Deflectors
- Transverse metering rollers (30 cm extension between flap and shell)

== Información adicional (ES) ==

Abonadora tándem Auto-Agro N 268

- Peso en vacío: 8 - 9,5 toneladas
- Capacidad de carga en carretera: 20 toneladas
- Carga útil: de 8 a 28 toneladas
- Velocidad de transporte: 40 km/h
- Altura con neumáticos estándar: 3650 mm
- Anchura en el centro: 2,38 m
- Longitud con faldón: 6 m
- 9 segmentos
- Capacidad real con trampilla: 27 m 3 (aprox. 21 toneladas)
- Potencia necesaria: 130 CV
- Segmentos laterales de chapa resistente a los ácidos
- Bastidor galvanizado
- Suelo de acero inoxidable
- Adaptador (escalonado) Doble eje vertical con discos de cal
- Trampilla volumétrica trasera con tolva de grano
- Cuchillas parabólicas reforzadas
- Frenos de aire
- Lanza giratoria hacia arriba y hacia abajo
- Lanza con muelles
- Ruedas 710/50 R26.5
- Ejes articulados
- Eje de torsión trasero
- Iluminación exterior
- Acoplamiento de ojal ø 40/50
- Calzos de rueda
- Faldones laterales/tableros de 50 cm de altura (uno o dos lados)
- Homologación europea

Opciones con coste adicional
- Iluminación interior LED
- Aleta de iluminación LED y adaptador
- Enganche de bola K80 Solid-Hitch (Polonia)
- Enganche de bola K80 Scharmuller (Austria)
- Guardabarros
- Acoplamiento de sinfín vertical
- Lona
- Deflector
- Rodillos dosificadores transversales (extensión de 30 cm entre la aleta y el caparazón)

== Informations supplémentaires (FR) ==

Auto-Agro Epandeur de fumier N 268 Tandem

- Poids propre : 8 - 9,5 tonnes
- Capacité de charge sur route : 20 tonnes
- Charge utile : 8 à 28 tonnes
- Vitesse de transport : 40 km/h
- Hauteur avec pneus standard : 3650 mm
- Largeur à l'intérieur : 2,38 m
- Longueur avec le hayon : 6 m
- 9 segments
- Volume réel avec hayon : 27 m 3 (environ 21 tonnes)
- Puissance requise : 130 CH
- Segments latéraux en tôle résistante aux acides
- Châssis galvanisé
- Plancher en tôle d'acier résistant aux acides
- Adaptateur (étagé) à double rouleau vertical avec disques à chaux
- Trappe volumétrique arrière avec goulotte à grains
- Ressort parabolique renforcé
- Freins à air
- Timon pivotant vers le haut et vers le bas
- Timon à suspension
- Roues 710/50 R26.5
- Cardans prise de force (PTO)
- Essieu directeur arrière
- Éclairage extérieur
- Attelage à œillet ø 40/50
- Cales de roues
- Hayon/panneaux latéraux d'une hauteur de 50 cm (un ou deux côtés)
- Homologation européenne

Options avec supplément de prix
- Éclairage intérieur LED
- Rabat d'éclairage à LED et adaptateur
- Attelage à boule K80 Solid-Hitch (Pologne)
- Attelage à boule K80 Scharmuller (Autriche)
- Garde-boue
- Accouplement à vis sans fin verticale
- Bâche
- Déflecteurs
- Rouleaux doseurs transversaux (extension de 30 cm entre le volet et la coque)

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Auto-Agro Spandiconcime N 268 Tandem

- Peso a vuoto: 8 - 9,5 tonnellate
- Capacità di carico su strada: 20 tonnellate
- Carico utile: da 8 a 28 tonnellate
- Velocità di trasporto: 40 km/h
- Altezza con pneumatici standard: 3650 mm
- Larghezza al centro: 2,38 m
- Lunghezza con flap: 6 m
- 9 segmenti
- Portata effettiva con flap: 27 m 3 (circa 21 tonnellate)
- Potenza richiesta: 130 CV
- Segmenti laterali in lamiera resistente agli acidi
- Telaio zincato
- Pavimento in lamiera d'acciaio resistente agli acidi
- Adattatore (a gradini) a doppio rullo verticale con dischi di calce
- Sportello volumetrico posteriore con scivolo per cereali
- Foglie paraboliche rinforzate
- Freni ad aria
- Timone girevole verso l'alto e verso il basso
- Timone a sospensione
- Ruote 710/50 R26,5
- Alberi cardanici
- Assale posteriore sterzante
- Illuminazione esterna
- Gancio ad occhiello ø 40/50
- Cunei per ruote
- Sportelli laterali/quadri alti 50 cm (uno o due lati)
- Omologazione europea

Opzioni a pagamento
- Illuminazione interna a LED
- Sportello e adattatore per illuminazione a LED
- Attacco a sfera K80 Solid-Hitch (Polonia)
- Attacco a sfera K80 Scharmuller (Austria)
- Parafanghi
- Attacco verticale a coclea
- Telone
- Deflettori
- Rulli dosatori trasversali (30 cm di estensione tra l'aletta e la calotta)

== Dodatkowy opis (PL) ==

Auto-Agro Rozrzutnik obornika N 268 Tandem

- Ciężar własny: 8 - 9,5 ton
- DMC drogowa: 20 ton
- Ładowność: od 8 do 28 ton
- Prędkość transportowa: 40 km/h
- Wysokość z seryjnym ogumieniem: 3650 mm
- Szerokość w środku: 2,38 m
- Długość z klapą: 6 m
- 9 segmentów
- Pojemność rzeczywista z klapą: 27 m 3 (ok. 21 ton)
- Zapotrzebowanie mocy: 130 KM
- Segmenty boczne z blachy kwasoodpornej
- Rama ocynkowana
- Podłoga z blachy kwasoodpornej
- Adapter (stopniowany) dwuwalcowy pionowy z talerzami do wapna
- Tylna klapa objętościowa z zsypem zbożowym
- Wzmocnione resory paraboliczne
- Hamulce pneumatyczne
- Dyszel obracany góra/dół
- Dyszel amortyzowany
- Koła 710/50 R26,5
- Wałki WOM
- Tylna oś skrętna
- Oświetlenie zewnętrzne
- Zaczep oczkowy ø 40/50
- Kliny pod koła
- Klapy/burty boczne 50 cm wysokości (jedno lub dwu stronę)
- Homologacja Europejska

Opcje za dodatkową dopłatą:
- Oświetlenie LED środka
- Oświetlenie LED klapa i adapter
- Zaczep kulowy K80 Solid-Hitch (Polska)
- Zaczep kulowy K80 Scharmuller (Austria)
- Błotniki
- Adapter pionowy ślimakowy
- Plandeka
- Deflektory
- Wałki dozujące poprzeczne (przedłużenie 30 cm między klapą a skorupą)

== Дополнительная информация (RU) ==

Разбрасыватель органического удобрения N268 Tandem

- Собственная масса: 8 - 9,5 т
- Грузоподъемность на дороге: 20 т
- Грузоподъемность: от 8 до 28 т
- Транспортная скорость: 40 км/ч
- Высота со стандартными шинами: 3650 мм
- Ширина по центру: 2,38 м
- Д

Traduire la description