Messerwalze / Knife roller cutter / Rouleau cout

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex Messerwalze 3 m

- Arbeitsbreite: 3 m
- Zwei Reihen von Ø 380 mm Messerwalzen
- Leistungsbedarf: 60 PS
- Gewicht: 850 kg

Optionale Ausstattung:
- 500 kg Gewichtssatz mit Griffen
- Beleuchtung

== More details (EN) ==

Rolex Knife roller - cutter tandem front 3 m

- Working width: 3 m
- Two rows of Ø 380 mm cutting rollers
- Power requirement: 60 HP
- Weight: 850 kg

Optional equipment:
- Set of 500 kg weights with handles
- Lighting

== Informations supplémentaires (FR) ==

Rolex rouleau couteau tandem avant 3 m

- Largeur de travail : 3 m
- Deux rangées de rouleau de coupe de Ø 380 mm
- Puissance requise : 60 HP
- Poids : 850 kg

Équipement en option :
- Jeu de poids de 500 kg avec poignées
- Éclairage

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Rolex Rullo a coltelli 3 m

- larghezza di lavoro 3 m
- 2 x rullo di diametro 380 mm
- potenza richiesta 60 CV
- peso 850 kg

Opzioni aggiuntive:
- pesi agiuntivi
- kit luci

== Dodatkowy opis (PL) ==

Rolex Wał nożowy 3 m

- Szerokość robocza: 3 m
- Dwa rzędy wałów tnących Ø 380 mm
- Zapotrzebowanie mocy: 60 KM
- Masa: 850 kg

Wyposażenie dodatkowe:
- Zestaw obciążników 500 kg z uchwytami
- Oświetlenie

== Дополнительная информация (RU) ==

Rolex Борона ножничного типа 3 м

- Рабочая ширина: 3 м
- Два ряда режущих роликов Ø 380 мм
- Требуемая мощность: 60 л.с.
- Вес: 850 кг

Дополнительное оборудование:
- Набор утяжелителей 500 кг с ручками
- Освещение

Traduire la description