Rolex Mulchegge / Mulch harrow / Herse de déchaumage/

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex Mulchegge 7,5 m

- Arbeitsbreite: 7,5 m
- 5 Zinkenreihen Ø 16 mm von 710 mm Länge
- Zinken an einem Querrohr mit einem Durchmesser von 70 mm montiert
- Hydraulische Verstellung des Zinkenneigungswinkels
- Mähscheibenreihe mit wartungsfreien Naben
- Beleuchtung
- Leistungsbedarf: 125-180 PS
- Gewicht: 2150 kg

Optionale Ausstattung:
- Vorwerkzeug mit hydraulischer Federverstellung 80x10

== More details (EN) ==

Rolex Mulch harrow 7.5 m

- Working width: 7.5 m
- Five rows of harrow springs Ø 16 with a length of 710 cm
- Spring mounting tube with a diameter of 70 mm
- Hydraulic adjustment of harrow springs
- Row of cutting discs with maintenance-free hub
- Lighting
- Power requirement: 125-180 HP
- Weight: 2150 kg

Optional equipment:
- hydraulic adjustable front drag with springs 80x10

== Información adicional (ES) ==

Grada Rolex Mulch 7,5 m

- Anchura de trabajo: 7,5 m
- Cinco filas de muelles de grada Ø 16 con una longitud de 710 cm
- Tubo de fijación de los muelles de 70 mm de diámetro
- Ajuste hidráulico de los muelles de la rastra
- Fila de discos de corte con buje sin mantenimiento
- Iluminación
- Potencia necesaria 125-180 CV
- Peso: 2150 kg

Equipamiento opcional
- arrastre delantero regulable hidráulicamente con muelles 80x10

== Informations supplémentaires (FR) ==

Rolex Herse de paillage 7,5m

- Largeur de travail : 7,5 m
- Cinq rangées de dents de herse Ø 16 d'une longueur de 710 mm
- Tube de fixation des dents d'un diamètre de 70 mm
- Réglage hydraulique des dents
- Rangée de disques de fauche avec roulement sans entretien
- Éclairage
- Puissance requise : 125-180 HP
- Poids : 2150 kg

Équipement en option :
- Herse hydraulique avant réglable 80x10

== Ulteriori informazioni (IT) ==

Rolex Erpice pacciamante 7,5 m

- larghezza di lavoro 7,5 m
- 5 file di molle O 16 di lunghezza 710 mm
- tubbo per le molle di diametro 70 mm
- regolazione di molle idraulica
- fila di dischi con mozzi senza manutenzione
- kit luci
- potenza minima 125-180 Cv
- peso 2150 kg

Opzioni aggiuntive:
- fila di pettini frontali, regozazione idraulica 80x10

== Dodatkowy opis (PL) ==

Rolex Brona mulczowa 7,5 m

- Szerokość robocza: 7,5 m
- Pięć rzędów sprężyn zagarniających Ø16 o długości 710 mm
- Rura mocująca sprężyny o średnicy 70 mm
- Hydrauliczna regulacja sprężyn zagarniających
- Rząd talerzy tnących z piastą bezobsługową
- Oświetlenie
- Zapotrzebowanie mocy: 125-180 KM
- Masa: 2150 kg

Wyposażenie dodatkowe:
- Włóka przednia regulowana hydraulicznie sprężysta 80x10

== Дополнительная информация (RU) ==

Борона для мульчирования Rolex 7,5 м

- Рабочая ширина: 7,5 м
- 5 рядов пружин Ø 16 длиной 710 мм
- Трубка для фиксации пружины диаметром 70 мм
- Гидравлическая регулировка сгребающих пружин
- Ряд режущих дисков с необслуживаемой ступицей
- Освещение
- Требуемая мощность: 125-180 л.с.
- Вес: 2150 кг

Дополнительное оборудование:
- Передний борт гидравлически регулируемый пружинный 80x10

Traduire la description