REBAK CEDRUS RB 03

== Více podrobnosti (CZ) ==

CEDRUS RB03 SPALOVACÍ DŘEVĚNÝ REBAK NA POBOČKY 12cm! CEDRUS RB 03

SEKAČKA NA SPALOVAČE NA POBOČKY 12 cm CEDRUS RB03

Drtič spalování Cedrus RB03 je účinný stroj určený pro práci s větvemi o průměru až 12 cm. Cedrus RB03 je stroj určený pro štěpkování větví o průměru až 120 mm. Je vybaven účinným motorem Loncin o objemu 420 cm3 s litinovým pouzdrem válce a tranzistorovým zapalováním. Odolná konstrukce pracovního zařízení, které se skládá z bubnu se dvěma pracovními noži o rozměrech 300 mm, umožňuje skartovat 4 až 6 m3 větví do hodiny. Motor pohání pracovní systém pomocí dvou hnacích řemenů. Hnací hřídel má ložiska a je vybaven třmeny, které usnadňují údržbu stroje. Drtič lze snadno přepravovat díky velkým kolům a automobilovému závěsu. Bezpečnost obsluhy zajišťují spínače, které v případě nebezpečí vypnou motor, a tím zastaví pracovní buben.

Charakteristika produktu:

- výkonný motor Loncin G420F s litinovým pouzdrem,

- odolné pracovní zařízení se dvěma řezacími noži,

- bezpečnost při práci díky bezpečnostním spínačům obsluhy,

- snadná přeprava stroje díky přečerpávacím kolům a automobilovému závěsu,

- nastavitelný deflektor výboje,

- široký otvor podavače s gumou zabraňující odhození třísky směrem k obsluze,

- hřídel bubnu s ložisky pro snadnou údržbu stroje,

- silná, stabilní struktura,

- dostupnost náhradních dílů,

Technická data:

Značka Cedrus
Rychlost otáčení nožů 2000 ot./min
Objem olejové nádrže 1,1 l
Maximální výkon 4 m3 / h - 6 m3 / h
Maximální výkon motoru 12,5 HP
Výrobce motoru Loncin
Model motoru G420F
Další výhody: nafukovací kola, automobilový závěs, nastavitelný komín, bezpečnostní spínače
Řezný kotouč 2 x 300 mm
Pohon 2 x klínový řemen
Průměr větve 120 mm
Ruční startér
Objem palivové nádrže 6,5 litru
Hmotnost 185 kg

== Weitere Informationen (DE) ==

Cedrus RB03 VERBRENNUNGSSCHREDDER REBAK FÜR ZWEIGE 12cm! CEDRUS RB 03

Holzhäcksler Häcksler Schredder

VERBRENNUNGSHÄCKSLER FÜR ZWEIGE 12 cm CEDRUS RB03

Der Verbrennungshäcksler Cedrus RB03 ist eine effiziente Maschine zum Bearbeiten von Ästen mit einem Durchmesser von bis zu 12 cm Cedrus RB03 ist eine Maschine zum Zerkleinern von Ästen mit einem Durchmesser von bis zu 120 mm. Er ist mit einem effizienten Loncin-Motor mit einem Hubraum von 420 cm3 mit gusseiserner Zylinderlaufbuchse und Transistorzündung ausgestattet. Die robuste Konstruktion des Arbeitsgerätes, bestehend aus einer Trommel mit zwei Arbeitsmessern mit Abmessungen von 300 mm, ermöglicht das Zerkleinern von 4 bis 6 m3 Ästen innerhalb einer Stunde. Der Motor treibt das Arbeitssystem über zwei Antriebsriemen an. Die Antriebswelle ist gelagert und mit Bremssätteln ausgestattet, um die Wartung der Maschine zu erleichtern. Dank großer Räder und einer Autokupplung lässt sich der Häcksler leicht transportieren. Die Sicherheit des Bedieners wird durch Schalter gewährleistet, die im Gefahrenfall den Motor abstellen und damit die Arbeitstrommel stoppen.

Produkteigenschaften:

- leistungsstarker Loncin G420F Motor mit einer gusseisernen Hülse,

- langlebiges Arbeitsgerät mit zwei Schneidmessern,

- Sicherheit bei der Arbeit dank Sicherheitsschaltern des Bedieners,

- einfacher Transport der Maschine durch gepumpte Räder und eine Autokupplung,

- verstellbares Auswurfblech,

- breite Einwurföffnung mit Gummi, der verhindert, dass die Späne in Richtung des Bedieners geschleudert werden,

- Trommelwelle mit Lagern zur einfachen Wartung der Maschine,

- starke, stabile Struktur,

- Verfügbarkeit von Ersatzteilen,

Technische Daten:

Marke Cedrus
Drehzahl der Messer 2000 U/min
Öltankinhalt 1,1 l
Max. Kapazität 4 m3 / h - 6 m3 / h
Maximale Motorleistung 12,5 PS
Loncin Motorenhersteller
Motormodell G420F
Weitere Vorteile: aufblasbare Räder, Autokupplung, verstellbarer Kamin, Sicherheitsschalter
Schneidmesser 2 x 300 mm
Antriebsübertragung 2 x Keilriemen
Astdurchmesser 120mm
Handstarter
Tankinhalt 6,5 Liter
Gewicht 185 kg

== More details (EN) ==

Cedrus RB03 COMBUSTION SHREDDER REBAK FOR BRANCHES 12cm! CEDRUS RB 03

COMBUSTION SHREDDER CHIPPER FOR BRANCHES 12 cm CEDRUS RB03

Cedrus RB03 combustion shredder is an efficient machine designed to work with branches with a diameter of up to 12 cm. Cedrus RB03 shredder is a machine designed for chipping branches with a diameter of up to 120 mm. It is equipped with an efficient Loncin engine with a capacity of 420 cm3 with a cast iron cylinder sleeve and transistor ignition. The durable construction of the working device, which consists of a drum with two working knives with dimensions of 300 mm, allows for shredding 4 to 6 m3 of branches within an hour. The engine drives the working system using two drive belts. The drive shaft has bearings and is equipped with calipers to facilitate the maintenance of the machine. The shredder can be easily transported thanks to large wheels and a car hitch. The safety of the operator is ensured by switches which, in the event of danger, will turn off the engine, and thus stop the working drum.

Product Characteristics:

- powerful Loncin G420F engine with a cast iron sleeve,

- durable working device with two cutting knives,

- safety during work, thanks to the operator's safety switches,

- easy transport of the machine thanks to pumped wheels and a car hitch,

- adjustable discharge deflector,

- wide feeder opening with rubber preventing the chip from being thrown towards the operator,

- drum shaft with bearings for easy maintenance of the machine,

- strong, stable structure,

- availability of spare parts,

Technical data:

Cedrus brand
Rotation speed of knives 2000 rpm
Oil tank capacity 1.1 l
Max capacity 4 m3 / h - 6 m3 / h
Max engine power 12.5 HP
Loncin engine manufacturer
Engine model G420F
Additional advantages: inflatable wheels, car hitch, adjustable chimney, safety switches
Cutting blade 2 x 300mm
Drive transmission 2 x V-belt
Branch diameter 120mm
Manual starter
Fuel tank capacity 6.5 liters
Weight 185 kg

== Información adicional (ES) ==

Cedrus RB03 TRITURADORA DE COMBUSTIÓN REBAK PARA RAMAS 12cm! CEDRUS RB 03

TRITURADORA DE COMBUSTIÓN PARA RAMAS 12 cm CEDRUS RB03

La trituradora de combustión Cedrus RB03 es una máquina eficiente diseñada para trabajar con ramas con un diámetro de hasta 12 cm. Cedrus RB03 es una máquina diseñada para picar ramas con un diámetro de hasta 120 mm. Está equipado con un eficiente motor Loncin con una capacidad de 420 cm3 con una camisa de cilindro de hierro fundido y encendido por transistor. La construcción duradera del dispositivo de trabajo, que consiste en un tambor con dos cuchillas de trabajo con dimensiones de 300 mm, permite triturar de 4 a 6 m3 de ramas en una hora. El motor impulsa el sistema de trabajo mediante dos correas de transmisión. El eje de transmisión tiene cojinetes y está equipado con pinzas para facilitar el mantenimiento de la máquina. La trituradora se puede transportar fácilmente gracias a las grandes ruedas y un enganche para automóvil. La seguridad del operador está garantizada por interruptores que, en caso de peligro, apagarán el motor y, por lo tanto, detendrán el tambor de trabajo.

Caracteristicas de producto:

- potente motor Loncin G420F con manguito de hierro fundido,

- dispositivo de trabajo duradero con dos cuchillas de corte,

- seguridad durante el trabajo, gracias a los interruptores de seguridad del operador,

- fácil transporte de la máquina gracias a las ruedas bombeadas y un enganche para automóvil,

- deflector de descarga ajustable,

- amplia abertura del alimentador con goma que evita que la viruta sea lanzada hacia el operador,

- eje del tambor con cojinetes para facilitar el mantenimiento de la máquina,

- estructura fuerte y estable,

- disponibilidad de repuestos,

Datos técnicos:

Marca Cedrus
Velocidad de rotación de las cuchillas 2000 rpm
Capacidad del depósito de aceite 1,1 l
Capacidad máxima 4 m3 / h - 6 m3 / h
Potencia máxima del motor 12,5 HP
Fabricante de motores Loncin
Modelo de motor G420F
Ventajas adicionales: ruedas inflables

Translate description